青鞋布袜脚腾腾，行住湖山自满膺。
朝日已升天皓旰，秋风犹弄鬓鬅鬙。
道逢京尹聊须避，坐列诸王傥可登。
认取参寥泉上月，绿烟开处在觚棱。
《送参寥游京师》全文
- 拼音版原文全文
送 参 寥 游 京 师 宋 /毛 滂 青 鞋 布 袜 脚 腾 腾 ，行 住 湖 山 自 满 膺 。朝 日 已 升 天 晧 旰 ，秋 风 犹 弄 鬓 鬅 鬙 。道 逢 京 尹 聊 须 避 ，坐 列 诸 王 傥 可 登 。认 取 参 寥 泉 上 月 ，绿 烟 开 处 在 觚 棱 。
- 翻译
- 穿着青鞋布袜脚步轻快，行走在湖光山色间心满意足。
朝阳已经升起天空明亮，秋风吹过依然摇动着我的鬓发纷乱。
在路上遇到京城官员得暂时回避，如果能坐在王侯行列也是荣幸。
辨认那参寥泉边的明月，它就在绿烟缭绕的宫殿屋檐之上。
- 注释
- 青鞋布袜：朴素的鞋子和袜子。
脚腾腾：轻快的脚步声。
皓旰：形容天空明亮。
鬓鬅鬙：形容头发蓬松。
京尹：京城的高级官员。
觚棱：宫殿的屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将赴京城的场景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对朋友离去的不舍和对其前程的美好祝愿。
“青鞋布袜脚腾腾”一句，以轻快的步态开篇，展示出友人行走在湖山之间，心情自在，无拘无束。接着，“朝日已升天皓旰”则点明时辰，太阳已经升起，照亮了大地，而“秋风犹弄鬓鬅鬙”则描绘出秋风轻拂树梢的景象，给人以清新脱俗之感。
诗中“道逢京尹聊须避”一句，提醒朋友在路上遇见官吏时应适当回避，以示谦和。紧接着，“坐列诸王傥可登”则暗示了朋友仕途的顺利，他能够坐在众多尊贵之人中，这是对其政治生涯的一种美好展望。
最后两句“认取参寥泉上月，绿烟开处在觚棱”，则是诗人通过观察自然景物来表达自己的情感。朋友的名字“参寥”与泉水相连，似乎在告诉我们，即便是在遥远的地方，也能感觉到友人的存在。而“绿烟开处在觚棱”则形象地描绘了山间树木被阳光照射后形成的斑驳陆离之美，这不仅是对自然景物的赞美，也隐喻着朋友前程似锦，充满希望。
总体而言，此诗通过生动的画面和细腻的情感表达，展现了诗人对朋友深厚的情谊以及对其未来无限的祝福。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隐名对此竹而有思于山中故以思隐名之思隐之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉·其一
以晏名斋惧不安，居閒从仕莫殊看。
葱羹麦饭自可饱，惟去不须如井丹。