酒尽君可起，我歌已三终。
由来竹林人，不数涛与戎。
有酒从孟公，慎勿从扬雄。
崎岖颂沙麓，尘埃污西风。
昔我未尝达，今者亦安穷。
穷达不到处，我在阿堵中。
《和陶拟古九首·其二》全文
- 注释
- 酒尽：酒喝完。
君：你。
起：起身。
三终：三遍。
竹林人：竹林七贤一类的隐士。
涛：波涛，比喻世事的动荡。
戎：战争。
孟公：指豪饮之人，可能暗指李白等喜好饮酒的文人。
扬雄：汉代学者，以节俭著称。
崎岖：山路不平。
沙麓：沙滩或山脚。
西风：秋风。
未尝达：未曾显达。
安穷：依然贫困。
阿堵：这个，这里，通常指代困境或穷困。
- 翻译
- 酒喝完了你可以起身，我已经唱了三遍歌。
自古以来的竹林之士，不把波涛和战争算在内。
如果有酒，就跟随孟公，不要效仿扬雄的节俭。
在崎岖的山路上赞美沙麓，尘埃沾染了西风。
过去我没有显达，现在也并不困穷。
即使身处困境，我也在这其中坚守。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的一首词作，属于他的《和陶拟古九首》中的第二首。诗中运用了丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人在面对生活困顿时的超脱与自得。
"酒尽君可起，我歌已三终。由来竹林人，不数涛与戎。有酒从孟公，慎勿从扬雄。崎岖颂沙麓，尘埃污西风。昔我未尝达，今者亦安穷。穷达不到处，我在阿堵中。"
诗人以“酒尽君可起”开篇，表明宴席即将散去，邀请朋友起身离开，而自己已经唱罢三曲歌谣。接下来，“由来竹林人，不数涛与戎”，则是借用古人隐居竹林的意境，表达诗人的淡泊名利，不随波逐流。
“有酒从孟公，慎勿从扬雄”一句，通过对古代贤士孟子、扬雄的提及，展示了诗人对于品格高尚和谨慎言行的赞赏。"崎岖颂沙麓，尘埃污西风"则描绘了一种自然景象，同时也隐含着对世事变化无常的一种感慨。
诗中“昔我未尝达，今者亦安穷”两句，表明过去诗人未曾达到理想的状态，但现在即便是贫穷困顿，也能够保持内心的平和。最后，“穷达不到处，我在阿堵中”则是诗人表白自己的心志，即无论是在贫穷还是成功的情况下，自己都能找到属于自己的那片天地。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古贤的引用，展示了诗人超越世俗纷争、坚守内在品格的生活态度。它不仅展现了苏轼深厚的文化底蕴，更体现了他那种达观的人生哲学。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题万间室
少陵老翁饿濒死，意欲大庇天下人。
一椽茆屋不足蔽风雨，安得万间之厦盖覆四海赤子同欣欣。
言狂意广不量力，至今世俗闻者交笑嗔。
侯城小儒愚独甚，不敢嗔笑谓公之意厚且真。
古来致乱皆有因，大臣固位谨持禄，其计止为安一身。
高车大纛耀侈富，子女玉帛骄里邻。
安危得失百不知，更僣膏腴便利田宅遗子孙。
生灵穷苦堕沟渎，寒士困悴无衣绅。
彼也珍羞绮席，歌舞燕乐穷朝昏。
老翁哀痛实为此，熟视鄙夫憸子辟之犬鼠加冠巾。
曰我得志有不为，嫉邪愤世欲救其弊忘贱贫。
至今巳阅八百岁，知翁之意世独少，蹈翁所恶常纷纷。
侯城子，为是惧，人受天地中，何以不与禽兽草木为等伦。
一心运万化，五性涵义仁。
下?后土所不能，上赞皇天之阙燮，调寒暑，抚五辰。
大禹疏百川，伊周综理礼乐政教与世为陶钧。
孔子孟轲不得位，著书明道亦与治水拯世之功均。
吾为孔子徒，忍汩流俗同沉沦。
故题一室曰万间，坐觉宇宙亭毒气势皆前陈。
身贱不敢论政教，誓将修复孔业为世开昏嚚。
室中左右列古书，亦有诸史所笔志义之士忠良臣。
关有子厚，洛有伯淳，群公近出皆凤麟。
美哉子厚，西铭之说何谆谆。
吾恐当时亦感悲叹意，故立此论可与日月同光新。
为君不知此，无以建皇极，为臣不知此，无以康兆民。
愿写此书千万卷，洗濯鄙胸与私智，使知林林之众，皆吾共出而同娠。
视之不至越与秦，尽变呻吟愁叹之俗，若去寒冱逢阳春。
小儒不惜独困处此室，作为雅颂歌圣神，再见中国大治同周殷。
《题万间室》【明·方孝孺】少陵老翁饿濒死，意欲大庇天下人。一椽茆屋不足蔽风雨，安得万间之厦盖覆四海赤子同欣欣。言狂意广不量力，至今世俗闻者交笑嗔。侯城小儒愚独甚，不敢嗔笑谓公之意厚且真。古来致乱皆有因，大臣固位谨持禄，其计止为安一身。高车大纛耀侈富，子女玉帛骄里邻。安危得失百不知，更僣膏腴便利田宅遗子孙。生灵穷苦堕沟渎，寒士困悴无衣绅。彼也珍羞绮席，歌舞燕乐穷朝昏。老翁哀痛实为此，熟视鄙夫憸子辟之犬鼠加冠巾。曰我得志有不为，嫉邪愤世欲救其弊忘贱贫。至今巳阅八百岁，知翁之意世独少，蹈翁所恶常纷纷。侯城子，为是惧，人受天地中，何以不与禽兽草木为等伦。一心运万化，五性涵义仁。下?后土所不能，上赞皇天之阙燮，调寒暑，抚五辰。大禹疏百川，伊周综理礼乐政教与世为陶钧。孔子孟轲不得位，著书明道亦与治水拯世之功均。吾为孔子徒，忍汩流俗同沉沦。故题一室曰万间，坐觉宇宙亭毒气势皆前陈。身贱不敢论政教，誓将修复孔业为世开昏嚚。室中左右列古书，亦有诸史所笔志义之士忠良臣。关有子厚，洛有伯淳，群公近出皆凤麟。美哉子厚，西铭之说何谆谆。吾恐当时亦感悲叹意，故立此论可与日月同光新。为君不知此，无以建皇极，为臣不知此，无以康兆民。愿写此书千万卷，洗濯鄙胸与私智，使知林林之众，皆吾共出而同娠。视之不至越与秦，尽变呻吟愁叹之俗，若去寒冱逢阳春。小儒不惜独困处此室，作为雅颂歌圣神，再见中国大治同周殷。
https://www.ahchsz.com/shici/PnleZ69IVg.html
仰德之深非言可喻谨次渊明九日诗韵叙谢万一
至人宪天德，虚心体群生。
自为代工计，岂为济众名。
惟王间世才，钦圣奉天明。
端居澹无欲，四海流仁声。
耄倪竞稽首，愿王寿千龄。
如彼岷峨高，不骞复不倾。
小臣最陋劣，夙受顾盻荣。
孤恩愧明义，念旧劳睿情。
临风拭病目，思见德化成。