绕屋遍桑麻，村南第一家。
林繁树势直，溪转水纹斜。
竹院昼看笋，药栏春卖花。
故园归未得，到此是天涯。
《春日题韦曲野老村舍二首·其一》全文
- 注释
- 绕屋：环绕房屋。
遍：遍布。
桑麻：桑树和麻，古代常见的农作物。
村南：村子的南边。
林繁：树林茂盛。
树势：树木的姿态。
溪转：小溪弯曲。
水纹斜：水面波纹呈斜状。
竹院：竹林环绕的院子。
昼看笋：白天可见新竹生长。
药栏：种植草药的栏杆或花坛。
春卖花：春天有卖花的活动。
故园：故乡。
归未得：未能回家。
到此：来到这里。
是天涯：如同身处天涯海角。
- 翻译
- 环绕房屋的是大片的桑麻田，这里是村中的第一家。
树林茂密，树木笔直挺拔，小溪弯曲，水面泛起斜斜的波纹。
在竹林的小院里白天可以看到新竹生长，药栏边春天有人卖花。
虽然我渴望回到故乡，但此刻身处此处，感觉就像在天涯海角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归乡的游子在春日所见的田园风光。开篇"绕屋遍桑麻，村南第一家"写出了农家的宁静与繁荣，每户人家都有桑麻等经济作物，充满了生机和希望。"林繁树势直，溪转水纹斜"则通过对自然景观的描绘，展现出诗人眼中的美丽山水和流动的溪水，给人以清新脱俗之感。
接着"竹院昼看笋，药栏春卖花"细腻地刻画了村舍生活的点滴，竹笋初生、药材摆摊都是春天的象征。竹与药在这里不仅是自然景物的描写，更是乡土情怀的寄托。
最后两句"故园归未得，到此是天涯"却透露出诗人内心的孤独和无奈，虽然已经来到了家园附近，但仍然不能达到那片记忆中的土地，这种对故园的渴望与现实的隔绝，形成了一种深切的情感张力。
整首诗通过平淡中带着丰富情感的语言，构筑出一个既有美好生态又蕴含个人情愫的乡村画卷。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
- 诗词赏析