默默穷年逐众行，杯坳浮芥竟何成。
交游似梦逢还去，世事如尘扫更生。
未访故溪舟一叶，空嗟短发雪千茎。
病衰易感伤摇落，一夜西风枕上惊。
《酬晋倅徐发承议》全文
- 拼音版原文全文
酬 晋 倅 徐 发 承 议 宋 /李 复 默 默 穷 年 逐 众 行 ，杯 坳 浮 芥 竟 何 成 。交 游 似 梦 逢 还 去 ，世 事 如 尘 扫 更 生 。未 访 故 溪 舟 一 叶 ，空 嗟 短 发 雪 千 茎 。病 衰 易 感 伤 摇 落 ，一 夜 西 风 枕 上 惊 。
- 注释
- 默默：无声无息，形容不为人知。
穷年：整年，全部时间。
浮芥：比喻微小的事物或人。
何成：有什么成就。
交游：交往，朋友往来。
似梦：像梦一样虚幻。
更生：重新开始。
故溪：故乡的溪流。
舟一叶：独木舟，象征孤独。
空嗟：徒然叹息。
短发：指年纪大或头发稀疏。
雪千茎：形容白发很多。
病衰：疾病缠身，身体衰弱。
感伤：因感触而悲伤。
摇落：凋零，落下。
一夜西风：一夜秋风吹过。
枕上惊：在睡梦中感到惊醒。
- 翻译
- 默默无闻度过整年，跟随众人忙忙碌碌，到底有何收获。
交往如同梦境，遇见又离别，世间纷扰如同尘土，清扫后又重新生长。
未曾探访那故乡的小溪，只乘一叶扁舟，徒然感叹白发如雪般繁多。
疾病和衰老让我更加感伤，秋叶飘零，一夜西风吹过，枕上心惊。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对人生无常和时光易逝的感慨。开篇“默默穷年逐众行，杯坳浮芥竟何成”两句，描绘了诗人在岁月流转中默默地追求理想，却发现自己所做的一切如同杯中的水珠、浮萍上的露珠，终究是短暂无常的。接下来的“交游似梦逢还去，世事如尘扫更生”两句，则通过比喻手法，将人生的交往友情比作一场梦，醒来后一切都如同飞扬的尘土，被风吹散。
中间的“未访故溪舟一叶，空嗟短发雪千茎”两句，诗人表达了对过往美好时光的怀念之情。由于种种原因，他甚至没有机会去看一眼那些曾经熟悉的地方，只能在雪花纷飞中感叹时间的无情和自己的短暂生命。
最后，“病衰易感伤摇落，一夜西风枕上惊”两句，则写出了诗人因身体虚弱而容易感到悲哀，以及在一个有西风吹过的夜晚，被突如其来的惊吓唤醒，体现了他对生命脆弱和无常的深刻感受。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，通过对比和反复，强化了诗人对于人生易逝、世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和舍弟寄题东林寺
元非附凤攀龙客，本是山猿野鹿身。
虚向班行纡组绂，争如□□□□尘。
欢同玉季为良伴，喜奉金□□□因。
今日香炉峰下过，方欣物外有遗民。
回波乐·其七十九
身体骨崖崖，面皮千道皱。
行时头即低，策杖与人语。
眼中双泪流，鼻涕垂入口。腰似断弦弓，引气?喘急。
口里无牙齿，强嫌寡妇丑。
闻好不惜钱，急送一榼酒。
前人许赐婚，判命向前走。
迎得少年妻，褒扬殊面首。
傍边乾咽唾，恰似守碓狗。
舂人收糠将，舐略空唇口。
忽逢三煞头，一棒即了手。