奁封名品饷耆年，谊比□芹曝背然。
帖报能生采薪疾，谱言曾有荔枝仙。
朵颐笑我脾神馁，节腹知君气□全。
来岁郎官香烂熟，定分千颗沃馋涎。
《以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动气按本草等书云荔枝能蠲渴补髓未闻其动气也口占一首发翁一笑》全文
- 翻译
- 精致礼品赠予长者，情谊深厚如晒芹菜般坦诚。
书信告知他能迅速康复，传说他曾是荔枝仙人。
大笑我脸颊瘦削，你节制饮食保全了元气。
来年官职显赫时，必定会品尝到大量香甜的荔枝，引人垂涎。
- 注释
- 奁封：精致的盒子或信封装。
名品：上等礼品。
饷耆年：赠予年长的人。
谊比：如同。
□芹：晒芹，比喻坦诚相见。
曝背：晒太阳，这里指坦诚相见。
然：的样子。
帖报：书信告知。
能生：能够带来。
采薪疾：迅速康复（‘采薪’借指疾病）。
谱言：传说。
荔枝仙：传说中的荔枝仙人。
朵颐：大笑。
脾神馁：脸颊消瘦（‘脾神’代指脸颊）。
节腹：节制饮食。
气□全：元气充足（‘气’后可能缺失字，此处用□代替）。
郎官：官员。
香烂熟：香甜熟透。
定分：注定。
沃馋涎：滋润着渴望的口水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《以宋香方红送听蛙翁答柬云》。从字里行间，我们可以感受到诗人在描述一种特定的生活情景和个人体验，同时也蕴含着对朋友的深厚情谊。
首句“奁封名品饷耆年”透露出诗人将珍贵的荔枝作为礼物，送给远方的友人。这里的“奁”字意味着精心包装，而“名品”则表明这荔枝是上等品质的佳肴。紧接着，“谊比□芹曝背然”一句中，“谊比”二字暗示了诗人对友人的诚挚情感，而“□芹曝背然”则描绘出荔枝被精心挑选并准备的场景。
第二句“帖报能生采薪疾，谱言曾有荔枝仙”中，“帖报”一词显示了诗人对朋友的关切和急切的心情，而“能生采薪疾”则表达了荔枝能够提振精神、促进健康的美好愿望。接着，“谱言曾有荔枝仙”一句，通过传说中的“荔枝仙”，强调了荔枝不仅是味道美妙，更蕴含着神奇的生命力。
第三句“朵颐笑我脾神馁，节腹知君气□全”中，“朵颐笑我脾神馁”一句展现了诗人对朋友心情的关注和体贴，而“节腹知君气□全”则是诗人表达对友人身体健康的祝愿。
最后两句“来岁郎官香烂熟，定分千颗沃馋涎”，通过描述荔枝将在明年成熟并且散发出香味，以及诗人的期望——希望能再次分享这份美好，传达了对未来美好时光的期待。
整首诗不仅展示了诗人精湛的文字功夫，更体现了一种深厚的情谊和对生活细节的敏锐观察。通过这种温馨而又不失优雅的表达方式，诗人传递出了一份浓郁的人情味。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
抱拙以三通鼓为韵见寄次韵
夜阑缺月浸寒潭，乱山倒影空中涵。
此时万籁寂无语，碧云郁结如晴岚。
可人已趁春风去，举杯对影成三三。
割席赋诗斗击钵，舟中醉卧推枕函。
红尘眯目空相蒙，千金市骏轻花骢。
何如浓墨恣挥洒，笔锋扫退江文通。
锦绣丛中燕莺侣，惜花爱作风光主。
何如挥麈共清谈，朝访安石暮夷甫。
焚香烧烛恣狂吟，管甚鼕鼕催五鼓。