拂面和风喜及辰，宫幡未赐岸乌巾。
冰消水泺箫韶韵，雪过湖漘茝若春。
诗律自怜心尚在，宦情难与世趋新。
从兹排比寻芳计，况是湖山旧主人。
《次韵施少路春日》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 施 少 路 春 日 宋 /李 洪 拂 面 和 风 喜 及 辰 ，宫 幡 未 赐 岸 乌 巾 。冰 消 水 泺 箫 韶 韵 ，雪 过 湖 漘 茝 若 春 。诗 律 自 怜 心 尚 在 ，宦 情 难 与 世 趋 新 。从 兹 排 比 寻 芳 计 ，况 是 湖 山 旧 主 人 。
- 翻译
- 清风拂面恰逢好时光，还未赐予官帽只戴乌巾。
冰雪融化，湖边响起箫韶乐声，如春天般清新。
虽然我仍热爱诗歌的韵律，做官的心却难以迎合新的世事潮流。
从此开始寻找美景的计划，更何况我是这片湖山的旧主人。
- 注释
- 拂面：轻柔地吹过脸庞。
及辰：恰逢吉时。
宫幡：宫廷中授予官员的旗帜。
岸乌巾：指未获官职的人所戴的普通头巾。
水泺：水边的池塘。
茝若春：形容湖边花草如春日般繁茂。
诗律：诗歌的格律。
宦情：做官的心情或志向。
世趋新：顺应新时代的潮流。
湖山旧主人：指对湖光山色有深厚感情的旧住民或常客。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日的游历之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对往昔时光的怀念和不舍。
"拂面和风喜及辰，宫幡未赐岸乌巾。" 这两句诗中，诗人感受着春日温暖的风，心情舒畅，时间流逝而不知，但宫中的高官尚未赏赐他乌纱巾，这或许暗示了诗人对仕途的渴望。
"冰消水泺箫韶韵，雪过湖漘茝若春。" 这两句通过“冰消”、“雪过”的转换，表现出自然界由寒冷到温暖的季节更迭，也隐含诗人内心世界由严寒走向生机的变化。
"诗律自怜心尚在，宦情难与世趋新。" 这两句表达了诗人的自我哀伤之情，他的心中仍然保留着对往昔美好时光的记忆和眷恋，但这种情感却难以融入不断变化的世界。
"从兹排比寻芳计，况是湖山旧主人。" 这两句则展现了诗人对自然景物的探寻，以及对那些曾经属于自己的旧地旧主人的怀念之情。
整首诗流露出诗人对美好过往的留恋，对于个人情感与世事变迁之间无法完全契合的无奈。同时，这也是一种对于自然界中生命力和生机勃发的赞美，通过对春天景物的描绘，抒写了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雨用前韵
去年春夏人苦雨，今年春夏人厌晴。
水枯秧老农务急，霈然膏泽来太清。
小民易怨亦易喜，不知天意常分明。
何须频祷应上公，但起夏禹陈五行。
五风十雨尧舜世，自古天意缘人情。
今兹一雨荷帝力，龙神社鬼无妄争。
南亩有馀人意足，蚕已三眠更三浴。
宋孝先示读自宽集复用前韵
渊明酷爱尊中酒，季子贫无负郭亩。
我生薄与二子同，俯仰人间亦缘口。
一室萧然仅容膝，毛颖陶泓自相友。
会心终日雌声读，排闷有时粗气吼。
感秋诗集名自宽，雕琢更惭非妙手。
篇章不工如子固，声名敢望星之斗。
宋生辄作过情语，十韵殷勤为跋后。
誉之韩柳谁敢当，意古语奇吾岂有。
何如操矛时入室，针我膏肓乃相厚。
床头周易深且神，毋惜往来论六九。
关岭旅邸观林同季野去秋题壁
去岁还家秋正杪，今年行役暑初残。
同行壁上留题处，特下篮舆子细看。
送罗生少陆
罗生黄山来，从我梅溪游。
齿发最年少，学问能自修。
短檠照深夜，细字书蝇头。
大业心欲潜，遗编力旁搜。
新文有佳趣，日进殊未休。
吾愧河汾翁，子学常与收。
行将拭老眼，万里看骅骝。
一叶下庭皋，大火当西流。
遥望河阳云，俄登李膺舟。
交朋重惜别，挽袖终不留。
吾肠百鍊刚，亦作茧绪抽。
籍也不吾叛，寻盟定高秋。