悬磬斋厨数米炊，贫中气味更相思。
可无昨日黄花酒，又是春风柳絮时。
《答余洪范二首·其二》全文
- 翻译
- 斋厨里的米已经不多，只能勉强煮饭，贫困的生活让我们的思念更加深沉。
即使没有昨天的菊花酒，我们也迎来了春风中的柳絮飘飞时节。
- 注释
- 悬磬：形容极为贫穷，磬已空无一物。
斋厨：僧道或清心寡欲者所居之处的厨房。
数米炊：计算着米粒做饭，形容生活极度贫困。
气味：这里指生活的气息，也暗含情感。
相思：深深的思念。
可无：难道没有。
昨日黄花酒：比喻过去的美好事物或欢乐时光。
又：再次。
春风柳絮时：春天柳絮纷飞的时候，象征着新的季节和变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《答余洪范二首》中的第二首。诗中描述了诗人在贫困的环境中，斋厨简陋，只能以少量的米做饭，生活清苦。诗人借此表达了对友人余洪范的思念之情，同时也流露出对过去美好时光（如昨日黄花酒）的怀念，以及感叹当下的春风吹过，柳絮纷飞，却未能共饮佳酿的淡淡哀愁。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人身处逆境仍不忘旧友情谊的深沉感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
翠旗迎凤辇。正金母、西游瑶台宝殿。蓬莱都历遍。
□飘然来到，笙歌庭院。朱颜绿鬓。
须尽道、人间罕见。
更恰恰占得，美景良辰，小春天暖。开宴。
画堂深处，银烛高烧，珠帘任卷。香浮宝篆。
翻舞袖，掩歌扇。
看兰孙桂子，成团成簇，共捧金荷齐劝。
□从今、鹤算龟龄，天长地远。