纷纷世态但堪悲，一念萧然我亦奇。
醉里猖狂醒自笑，梦中虚幻觉方知。
江湖重复风波恶，齿发凋零岁月驰。
安得中原路如砥，渭川钓伴待多时。
《自咏二首·其一》全文
- 注释
- 世态：世间的情况或风气。
堪：能忍受。
萧然：清冷、超脱的样子。
我亦奇：我也感到惊奇。
醉里：在醉酒的状态中。
猖狂：放纵不羁。
醒自笑：醒来后自我嘲笑。
虚幻：不真实的，梦幻的。
江湖：指社会或四处漂泊的生活。
重复：反复无常。
风波恶：风浪险恶。
齿发凋零：牙齿脱落，头发稀疏，形容衰老。
安得：怎能得到。
如砥：像磨刀石一样平整。
渭川：古代地名，今陕西渭河地区。
钓伴：钓鱼的同伴。
待：等待。
- 翻译
- 世间纷扰只令人悲叹，我心中一片宁静也觉得奇异。
在醉酒的放纵中嘲笑自己，梦境中的虚幻让我明白现实。
漂泊江湖充满险恶风波，岁月匆匆，容颜渐老。
如何才能找回往日的平坦大道，我在渭川垂钓，等待着朋友的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自咏二首(其一)》，表达了诗人对世间纷扰的感慨和自我超脱的态度。首句“纷纷世态但堪悲”揭示了诗人对社会现象的忧虑和哀叹，认为世事变化无常，令人悲凉。接着，“一念萧然我亦奇”表达出诗人超脱世俗，保持内心宁静的独特心境。
“醉里猖狂醒自笑”描绘了诗人借酒浇愁，醉后狂放的行为，然而清醒时却自我嘲笑，反映出内心的矛盾与自我审视。诗人通过“梦中虚幻觉方知”进一步强调现实与梦境的对比，暗示人生如梦，唯有清醒时才能真正理解生活的虚幻。
“江湖重复风波恶”写出了诗人对人生的艰辛和江湖险恶的感受，而“齿发凋零岁月驰”则感叹时光流逝，自己年华老去。最后两句“安得中原路如砥，渭川钓伴待多时”表达了诗人对安定生活的渴望以及对隐居生活的向往，希望能有如砥平川般的道路，与志同道合的朋友在渭川垂钓，享受宁静的生活。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对世事的批判，又有对个人境遇的反思，展现了陆游深沉的人生哲理和淡泊名利的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
中和甲辰年冬十月，奉使东泛，泊舟于大珠山下。凡所入目，命为篇名，啸月吟风，贮成十首寄高员外·其五杜鹃
石罅根危叶易乾，风霜偏觉见摧残。
已饶野菊誇秋艳，应羡岩松保岁寒。
可惜含芳临碧海，谁能移植到朱栏。
与凡草木还殊品，只恐樵夫一例看。
题池州杜员外弄水新亭
广厦光奇辈，恢材卓不群。
夏天平岸水，春雨近山云。
婉衍榱甍揭，端完柱石分。
孤帆惊乍驻，一叶动初闻。
晚槛馀清景，凉轩启碧氛。
宾筵习主簿，诗版鲍参军。
露洒新篁滴，风含秀草熏。
何劳思岘岭，虚望汉江滨。