往岁追欢地，寒窗梦不成。
笑谈惊半夜，风雨暗长檠。
鸡唱山椒晓，钟鸣霜外声。
只今那复见，仿佛似三生。
《去岁，与子野游逍遥堂。日欲没，因并西山叩罗浮道院，至，已二鼓矣。遂宿于西堂。今岁索居儋耳，子野复来，相见，作诗赠之》全文
- 注释
- 往岁：过去。
追欢：寻找欢乐。
地：地方。
寒窗：寒冷的窗户。
梦不成：难以成眠的梦。
笑谈：欢笑交谈。
惊半夜：惊扰半夜。
风雨：风雨交加。
暗：昏暗。
长檠：长灯。
鸡唱：公鸡啼叫。
山椒：山峰之巅。
晓：黎明。
钟鸣：钟声响起。
霜外声：霜天之外的声音。
只今：现在。
那复见：再也见不到。
仿佛：好像。
三生：前世今生或来世。
- 翻译
- 过去的欢乐之地，如今寒夜中梦境难成。
深夜的笑声谈话突然惊醒，风雨中昏暗的长灯摇曳。
雄鸡报晓的声音响彻山椒，霜天之外传来钟声悠扬。
如今这一切再也无法重逢，只留下似曾相识的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对往昔时光的追怀与感慨。诗人通过“往岁”与“只今”的对比，表达了时间流逝和人事变迁带来的无常感。
开篇“往岁追欢地”，诗人回忆起过去那些寻欢作乐的地方，但这些都已成为“寒窗梦不成”。这里的“寒窗”象征着孤独与寂寞，而“梦不成”则表明了那些美好的时光已经无法再现。
接下来的“笑谈惊半夜，风雨暗长檠”，诗人描述了一种突如其来的惊喜或者是某个事件的发生，这种惊喜伴随着半夜的风雨，使得原本平静的夜晚变得动荡不安。这里的“风雨”和“长檠”营造出一种紧张而又神秘的氛围。
诗人继续写道：“鸡唱山椒晓，钟鸣霜外声”。这是对清晨景象的描绘，“鸡唱”代表着黎明的到来，而“山椒”则是一种生长在深山中的植物，常用以形容清高脱俗。与此同时，“钟鸣”和“霜外声”又增添了一份静谧和肃穆。
最后，“只今那复见，仿佛似三生”，诗人表达了对过去美好时光的渴望，那些时刻如同梦境一般，只能在心中重温，而无法真正再现。这里的“三生”则增加了一种超脱尘世、跨越时空的情感深度。
整首诗通过对比和联想，表达了诗人对于过去美好记忆的怀念，以及面对时间流逝后的无力感。同时，诗中也蕴含着一种超然物外的哲思，反映出诗人对于生命、时光和人间情缘的深刻体悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢