典尽春衣，也应是、京华倦客。
都不记，曲尘香雾，西湖南陌。
儿女别时和泪拜，牵衣曾问归时节。
到归来、稚子已成阴，空头白。功名事，云霄隔。
英雄伴，东南拆。对鸡豚社酒，依然乡国。
三径不成陶令隐，一区未有扬雄宅。
问渔樵、学作生生涯，从今日。
《满江红》全文
- 翻译
- 已经穿破了春天的衣服，想必是京城中的疲倦旅人。
那些繁华的记忆不再，只剩下曲尘般的香气和雾气，环绕着西湖和南边的小路。
儿女们离别时含泪相拜，曾经拉着衣服询问归期。
等到归来时，孩子们已经长大，我却已头发斑白。功名之事，仿佛遥不可及的云霄。
曾经的英雄同伴，如今分散在东南各地。面对乡村的祭祀酒宴，心中依然怀念故乡。
再也无法像陶渊明那样过上隐居生活，也没有扬雄那样的住所。
向渔夫和樵夫学习，开始新的生活，从今天开始。
- 注释
- 典尽：穿破、耗尽。
京华：京都繁华之地。
倦客：厌倦都市生活的旅人。
曲尘：形容尘土或酒香。
西湖南陌：西湖边上的小路。
稚子：幼小的孩子。
功名事：追求功名的事。
云霄隔：难以触及的高处。
东南拆：分散到东南各处。
鸡豚社酒：乡村祭祀用的酒食。
三径：指隐居的生活。
陶令：指陶渊明。
渔樵：渔夫和樵夫。
生生涯：生活道路。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨炎正的《满江红》。通过这短暂的诗句，我们可以感受到诗人深厚的情感和对故土的眷恋。
"典尽春衣，也应是、京华倦客" 这几句话表达了诗人在长时间的旅居生活后，对于那份久违的家乡之情的渴望。"春衣"象征着季节的更迭和时光的流逝，而"典尽"则隐含着对往昔岁月的无限留恋。
"都不记，曲尘香雾，西湖南陌" 这里的"都"字用得恰到好处，表明诗人对于过去的细节已经模糊不清。"曲尘香雾"描绘了一种迷离而美好的景象，而"西湖南陌"则是对杭州西湖的一种怀念，这里不仅有自然之美，更承载着无尽的情感。
"儿女别时和泪拜，牵衣曾问归时节。到归来、稚子已成阴，空头白" 这几句则透露出诗人对亲情的珍视和对时间流逝的感慨。"儿女别时"让人联想到离别之痛，而"牵衣曾问"则显示出家人的担忧与期待。"稚子已成阴，空头白"更是对岁月无情的一种无奈表达。
接下来的几句"功名事，云霄隔。英雄伴，东南拆。对鸡豚社酒，依然乡国" 则是诗人对功名和英雄时代的回忆与感慨。"功名事"指的是仕途上的成就，而"云霄隔"则表达了一种遥不可及的感觉。"英雄伴"让人想起了那些壮志未酬的人物，而"东南拆"则可能是对某一历史事件的隐喻。"对鸡豚社酒，依然乡国"则是在强调无论身在何处，对故乡的情感总是一成不变。
最后的几句"三径不成陶令隐，一区未有扬雄宅。问渔樵、学作生生涯，从今日" 则是诗人对于个人理想与现实之间差距的一种表达。"三径不成"和"一区未有"都是对自己理想无法实现的无奈，而"问渔樵、学作生生涯"则是在表明从今日开始，重新追求自己的生活道路。
总体来看，这首诗通过对故乡的怀念，对亲情的珍视，以及对个人理想与现实差距的感慨，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
杨炎正
杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。朝代：宋 籍贯：庐陵（今江西吉安） 生辰：1145—？
- 猜你喜欢
病中夜试新茶简二弟戏用建除体
建溪新茗如环钩，土人食之除百忧。
呼童满注雪乳脚，使我坐失平生愁。
朝来定与两难弟，执手共瀹青瓷瓯。
腹藁已破五千卷，举身恨不登危楼。
玉川成仙几百载，清气渺渺散不收。
典衣开怀只沽酒，闭门却笑长安游。
冬日过田家
门枕碧流尽，垂杨列岸齐。
树中茅映屋，垣外菜分畦。
噪雀丛晴薄，行人影潦溪。
犬声吹暗窦，牛迹匊阴蹊。
罄折欢迎客，盘飧趣馔鸡。
温言谢郑重，勤意效扶携。
设座蒲重荐，防飔壁旋泥。
奔奔役邻舍，拜拜教孙儿。
滞饮容杯缓，延留怕日低。
性情兼礼数，真至见天倪。