岂能狂落魄，只似醉瞢腾。
媪拜儿看笑，蛮妆鬼见憎。
客中犹有酒，乱后此看灯。
携手沙河路，前身梦里曾。
《元夕陪须溪野庙观灯》全文
- 注释
- 岂能：怎能。
狂落魄：放任自己沉沦失意。
只似：只是像。
醉瞢腾：喝醉了一般昏昏沉沉。
媪：老妇人。
儿：孩子。
蛮妆：异族打扮。
鬼见憎：连鬼都讨厌。
客中：身处异乡。
乱后：战乱之后。
看灯：欣赏元宵灯会。
携手：手牵手。
沙河路：沙河路。
前身：前世。
梦里曾：梦境中的景象。
- 翻译
- 怎能放任自己沉沦失意，只是像喝醉了一般昏昏沉沉。
老妇人对着孩子笑看着，异族打扮的人连鬼都讨厌。
身处异乡仍有酒可饮，战乱之后还能欣赏元宵灯会。
手牵手漫步在沙河路上，这条路仿佛是前世梦境中的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人元夕（农历正月十五）时在须溪野庙观灯的情景。诗人并不愿沉沦于放纵或醉态，而是保持着清醒的态度，观察着周围的人们。他注意到一位老妇人带着孩子前来观灯，孩子看着母亲的虔诚模样感到好笑；而异族的装扮则让旁观者感到陌生甚至厌恶。尽管身处战乱之后的混乱之中，诗人仍能找到乐趣，欣赏这难得的节日灯火。最后，诗人回忆起自己曾在梦中与友人携手走过沙河路，这增添了观灯之夜的怀旧与梦幻色彩。
整首诗通过细节描绘和内心感受，展现了元夕观灯时的社会风情以及诗人对过去美好时光的追忆，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀香坪三弟
迢迢复迢迢，相去万里遥。
子在南闽中，桑梓乃东辽。
明月照相思，徘徊已中宵。
相望不相闻，霜空素影高。
羡彼云中雁，行行翔以翱。
羡彼庭下荆，比比枝附条。
古人重离别，情非儿女曹。
所重笃天伦，故以戒游遨。
或云丈夫身，耿耿志云霄。
尔我迫饥寒，区区谋斗筲。
忆昔在京华，别泪湿绨袍。
我东子则南，音问颇寥寥。
云中道路长，谁为陟岧峣。
经年或一书，每恨阻鸿毛。
安得如黄鹄，振翮归崇朝。
安得化游鱼，一溯剑津涛。
妄念逐心生，怀思空自劳。
何以解繁忧，聊以酌芳醪。
把酒发浩歌，不复事推敲。
愿言托长风，寄音闽海潮。
《怀香坪三弟》【清·缪公恩】迢迢复迢迢，相去万里遥。子在南闽中，桑梓乃东辽。明月照相思，徘徊已中宵。相望不相闻，霜空素影高。羡彼云中雁，行行翔以翱。羡彼庭下荆，比比枝附条。古人重离别，情非儿女曹。所重笃天伦，故以戒游遨。或云丈夫身，耿耿志云霄。尔我迫饥寒，区区谋斗筲。忆昔在京华，别泪湿绨袍。我东子则南，音问颇寥寥。云中道路长，谁为陟岧峣。经年或一书，每恨阻鸿毛。安得如黄鹄，振翮归崇朝。安得化游鱼，一溯剑津涛。妄念逐心生，怀思空自劳。何以解繁忧，聊以酌芳醪。把酒发浩歌，不复事推敲。愿言托长风，寄音闽海潮。
https://www.ahchsz.com/shici/ujLeSdWJcJ.html