君是烟霄折桂身，圣朝方切用儒珍。
正堪西上文场战，空向途中泥妇人。
《荅郑殷彝》全文
- 注释
- 君：指代诗中的主人公，可能是一位读书人。
烟霄折桂身：比喻在科举考试中取得优异成绩，像在月宫折桂一样。
圣朝：指当时的朝廷。
方切用儒珍：迫切需要儒家的才俊。
正堪：正好，应当。
西上文场战：指向西京（长安）参加科举考试，文场即考场。
空向途中泥妇人：空自心系，在路上泥泞中奔波，暗指主人公牵挂家中妻子。
- 翻译
- 你是一位如烟霄中折桂的才子，朝廷正急需你这样的儒学瑰宝。
本应大展才华在科举战场上拼搏，却只能在路上无奈地牵挂着家中的妻子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王霞卿的作品，表达了诗人对圣贤之才的赞美与期待。首句“君是烟霄折桂身”以比喻的手法，将“君”比作神仙中的人物，折桂寓意高洁和超凡脱俗。第二句“圣朝方切用儒珍”，则表明在这个圣明的时代，正需要像儒家这样的才俊之人来施展他们的才华。
第三句“正堪西上文场战”中，“文场战”指的是科举考试，这里暗示诗人即将参加科考，以文字作为武器进行智力和学问的较量。最后一句“空向途中泥妇人”，则是在表达对现实中的不公和困顿的无奈，诗人虽然志存高远，却也无法避免世间的尘俗与艰难。
整首诗通过对比和反衬，既表现了诗人对于理想才子的向往，也抒写了个人在面对现实考验时的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游后园独坐萧然戏作长句示诸儿
春风吹花次第芳，桃红李白蔷薇黄。
榆钱柳絮飞欲狂，酴醾引蔓草木香。
老人燕坐窥虞唐，目览千载游八荒。
群儿奔趋如群羊，走过东阡复西厢。
归来汗喘无可将，何如明窗治墨庄。
读诵经史声琅琅，音节閒美非笙簧。
有如农夫勤理秧，秋来乃有千斯仓。
先生既至心不忙，背念衮衮倾三湘。
一语蹇吃涕泗滂，老大空腹徒悲伤。
圣明天子坐未央，收拾俊杰罗文章。
袖然举首充贤良，仲舒轼辙俱轩昂。
吾家有子雏凤凰，声价一日驰帝乡。
随群逐队恣颉颃，终抱粪壤如蜣螂。