玉轮江上雨丝丝，公子游春醉不知。
剪渡归来风正急，水溅鞍帕嫩鹅儿。
《寒食》全文
- 注释
- 玉轮：明亮的月亮。
江上：江面上。
雨丝丝：细雨如丝。
公子：贵族青年或有地位的人。
游春：春游。
醉不知：喝得大醉不省人事。
剪渡：划船或乘船归来。
风正急：风力强劲。
水溅：水花飞溅。
鞍帕：马鞍上的布巾。
嫩鹅儿：形容水花轻盈，像幼鹅戏水。
- 翻译
- 月光下的江面下着细雨，公子出游春意浓却沉醉不知归路。
剪开船篷归来时，风势正急，水花飞溅打湿了马鞍上的布巾，犹如幼鹅戏水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游玩后的场景，公子在玉轮江上游赏时正逢细雨，如丝般轻柔，但他却沉浸于春日的美好与酒精的醉意之中，对周围的环境毫无察觉。诗中的“剪渡归来风正急”则是时间转换，公子在外游玩到傍晚时分，天色已暮，风也渐渐起了，急促而来，显示出一种季节更替与气氛紧迫的感觉。“水溅鞍帕嫩鹅儿”这句则是对归途中的景象进行描绘，公子的马匹踏过湿润的土地，水花四溅，而鞍上的装饰物也被雨水打湿，显得格外清新。
诗中通过细腻的笔触和生动的意象，将一场春日游赏后的归途景象与公子情感状态融合在一起，展现出一种恬静而又不失豪放的生活态度。同时，这也反映了作者对于自然美景的细腻观察和深刻把握，以及对当时社会贵族生活方式的描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平韵满江红.牡丹
翠袖馀寒，早添得、铢衣几重。
何须怪、妍华都谢，更为谁容。
衔尽吴花成鹿苑，人间不恨雨和风。
便一枝、流落到人家，清泪红。山雾湿，倚熏笼。
垂叶，鬓酥融。恨宫云一朵，飞过空同。
白日长闲青鸟在，杨家花落白蘋中。
问故人、忍更负东风，尊酒空。
仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇
波面参差万萼红，直忧绛蜡日边融。
却应绝艳无仙骨，何事清香属钓童。
绿芰间成新样锦，画船撑动乱霞丛。
便能移植金堤畔，早恨曾淹浊水中。
一等生成劳化匠，独教荣落对熏风。
逢时得地俱难偶，古来贤才与尔同。
长安二月二十二日雪十韵
晓白乾坤静，寒消气候侵。
麦滋堆垄疾，花没聚枝深。
浩荡中春尾，昭苏庶汇喑。
函关双粉蝶，绣岭一瑶林。
鹤冷惊幽梦，莺愁閟好音。
拂衣轻点缀，落酒旋浮沉。
门拥藏高卧，窗明照独吟。
飘时穿箔罅，积处值楼阴。
南客增萧索，东风助浸淫。
年来交态浅，乘兴欲谁寻。
春日兴庆池上作
韦杜风光掠眼明，南山秀色入重城。
林端衮衮晴烟起，冰底溅溅乱水鸣。
载酒小舟聊晚泊，隔花幽鸟忽春声。
汉唐壮观今何在，惟有新蒲细草生。