千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答》
《岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答》全文
发布时间:2025-12-06 00:21:21 宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[青]韵

乡人分散几流萍,长乐坡头已涕零。

太华相逢聊永日,故交渐少似残星。

别杯犹恨樽前缓,诗笔那容席上停。

车马东西从此隔,明朝惟见乱山青。

(0)
翻译
乡亲们像浮萍般四散,长乐坡头已泪流满面。
在太华山相遇,我们共度漫长时光,老朋友越来越少,如同稀疏的星星。
离别时的酒杯还遗憾斟酌得太慢,写诗的笔怎肯在宴席上停留。
从此后,车马东西各奔东西,明天只能看到一片青翠的乱山。
注释
乡人:乡亲们。
分散:四散。
流萍:像浮萍一样漂泊。
涕零:流泪。
太华:太华山。
永日:漫长时光。
故交:老朋友。
残星:稀疏的星星。
别杯:离别酒杯。
恨:遗憾。
樽前:酒杯前。
缓:慢。
诗笔:写诗的笔。
停:停留。
车马:车马。
东西:东西方向。
隔:隔开。
明朝:明天。
乱山青:乱山中的绿色。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品,描绘了诗人与友人在岳庙斋宫分别的情景。首句"乡人分散几流萍"表达了朋友们如同浮萍般四散天涯的离别之感,暗示了相聚的不易和友情的脆弱。"长乐坡头已涕零"则直接描述了离别时的悲伤情绪,泪水在坡头洒落。

"太华相逢聊永日"回忆起共度的美好时光,而"故交渐少似残星"则感叹旧友逐渐减少,如同稀疏的星星,寓意着岁月流转和人事变迁。"别杯犹恨樽前缓"写出了离别之际,饮酒告别也显得缓慢,充满了不舍之情。

"诗笔那容席上停"进一步表达了诗人通过诗歌来寄托离愁,不愿在告别宴席上停下创作。最后,"车马东西从此隔,明朝惟见乱山青"预示着明日分别后,各自东西,只剩下眼前连绵起伏的青山作为唯一的共同记忆。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,通过细腻的描绘和比喻,展现了诗人与友人离别的哀伤与对往昔友谊的怀念。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

升龙观九日海棠杏花开二首·其一

九日江南风日暖,海棠花间杏花开。

升龙观里春光早,为是先承雨露来。

(0)

秋江横笛图为维扬苏天爵题

枫叶高低山远近,月明霜薄楚江澄。

何人吹笛孤舟外,莫是苏仙过广陵。

(0)

题范阳驿

长路风寒酒力醒,马头岁月短长亭。

冻云欲雪风吹散,望出西山一半青。

(0)

戏友人

毗陵公子醉醺醺,白面迎风向酒痕。

几度小红楼上月,有人银烛掩重门。

(0)

早发钓台

山头钟响不闻鸡,重露翻鸦满树啼。

艇子钓台东畔发,月轮却在钓台西。

(0)

宿化阁渡口阻风·其二

艇子渡江何日回,石头城下浪如雷。

淮南春色知多少,一树樱桃带雨开。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com