闲于独鹤心，大于高松年。
迥出万物表，高栖四明巅。
千寻直裂峰，百尺倒泻泉。
绛雪为我饭，白云为我田。
静言不语俗，灵踪时步天。
《送萧鍊师入四明山》全文
- 翻译
- 心境如鹤般悠闲，超越了高松的岁月长。
超然于万物之上，在四明山之巅高居。
山峰被我刺破千丈，清泉倒灌如百尺瀑布。
红霞是我的饭菜，白云是我的田园。
静默无言，远离尘世的喧嚣，灵性足迹常在天际漫步。
- 注释
- 闲：悠闲。
独鹤：象征高洁孤独的心境。
高松年：比喻岁月漫长。
迥出：超然出众。
万物表：世间万物之外。
四明巅：四明山的顶峰。
千寻：极言山峰之高。
裂峰：穿透山峰。
百尺：形容极高。
绛雪：红色的雪，可能指云彩。
白云：象征纯洁和自由。
静言：沉默无声。
俗：世俗。
灵踪：神圣或超凡的踪迹。
天：天空，也指天界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或僧人的超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"闲于独鹤心，大于高松年"表明其心境独立自在，如同孤鹤一般，只是时间的流逝更胜过了常人对年华的感受。"迥出万物表，高栖四明巅"则形象地展示了诗人所处之地超越了一切世间纷扰，居住在高峻的四明山巅。
"千寻直裂峰，百尺倒泻泉"通过对山峰和泉水的描写，勾勒出一个雄伟险峻的自然景观。接下来的"绛雪为我饭，白云为我田"则是隐喻诗人以大自然为养，精神上已经达到了一种超脱物质的境界。
最后两句"静言不语俗，灵踪时步天"表达了诗人的淡泊名利、清高脱俗，以及他与宇宙之间神秘而又和谐的关系。整首诗通过对自然景观的描绘和对隐逸生活状态的抒写，展现了诗人追求精神自由和超越世俗的理想境界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢