汉家麟阁多王侯，冠佩相望经几秋。
昼锦声名两荣耀，惟有信州如相州。
国南门头折杨柳，借问江津垂白叟。
住在行都四十年，曾见归舟似公否。
人言公与赤松期，飙车羽轮来何时。
云出云归俱是道，苦学赤松还未妙。
君不见补陀大士海复山，随喜却来观世间。
《昼锦行送陈福公判信州》全文
- 注释
- 麟阁：古代宫中绘有功臣图像的高阁。
王侯：古代贵族或有权势的人。
昼锦：比喻荣归故里。
信州：古代地名，今江西上饶。
相州：古地名，今河南安阳。
江津：江边渡口。
赤松：传说中的仙人。
飙车羽轮：形容超凡脱俗的仙人出行方式。
补陀大士：佛教中的观音菩萨。
随喜：佛教用语，表示随顺欢喜，不求回报。
- 翻译
- 汉家的麒麟阁上，众多的王侯显赫，他们的冠冕佩饰相连，历经了多少个春秋。
白天穿着华丽衣裳，名声显赫，只有信州如同古时的相州一样受到尊崇。
国都南门外，折下的杨柳轻摇，询问江边的老者，他是否见过像您这样的归舟。
他在京城居住了四十个年头，是否曾见过像您这样归来的人?
人们传说您与仙人赤松子有约定，何时乘坐风驰电掣的仙车羽轮归来呢?
无论是云起还是云散，都是修道的象征，但苦修成仙的道路还未到极致。
您可曾看见普陀大士，他在海上山间游历，又回到人间观看世事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为陈福公赴任信州而作的赠别之作。诗中首先赞美了汉代麟阁中的王侯显贵，暗示陈福公此去信州也将如同昔日的勋臣一般，声名显赫。"昼锦声名两荣耀"一句，表达了对陈福公即将在故乡信州取得成就的期待。
接着，诗人通过询问江边的老者，传递出对陈福公长期在外任职的感慨，以及对他在行都生活四十年的回忆，暗示时光流转，人事变迁。诗人以"曾见归舟似公否"提问，引出对陈福公归乡的想象和期待。
诗中提到"公与赤松期"，暗指陈福公追求仙道，表达了对他的隐逸生活的向往。然而，诗人认为即使学习仙道，也需谨慎，因为"苦学赤松还未妙"，提醒他世间还有许多值得体验的事物。
最后，诗人以补陀大士为例，指出修行者应既能超脱又能入世，"随喜却来观世间"，表达了对陈福公既能享受荣华富贵，又能保持超然心境的期望。
整首诗情感深沉，既有对友人的祝福，也有对人生哲理的探讨，展现了范成大的文人情怀和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题董研樵太华冲雪图
白日无语天云同，浩然忽忆莲花峰。
望之纤揱类仙子，缟衣练悦凌虚空。
大麓乍叩玉泉院，弃基更求集灵宫。
冰坚石泐马蹄踣，宾从叙手皆无从。
独裹旃裘结藤居，济胜之具天所丰。
樵苏不出行迹灭，往往虎蹂参麋踪。
嘘气在须作集霰，悬瀑冻涧僵长虹。
红衫踯躅出林表，那惜素面剺寒风。
舍马而徒更十里，乃拂落雁过苍龙。
鼯缘猱附两俱绝，铁縆下引天能通。
金神逃匿博箭烂，玉女老秃天浆封。
回头眴慄不敢视，千里银海欺青瞳。
岩阿道人拔关出，瞠目讶是真灵逢。
忍饥不闻噪乾鹊，闭蛰免使愁玄熊。
下观三辅只洼垤，飘飘便欲游鸿濛。
何用投书骇世俗，自厓而返亦已雄。
归来人家皆偃卧，呼酒百倒颇黎钟。
趾皲手坼定始觉，襦裤更取桑薪烘。
看山琢句斗清峻，槎牙咄咄生心胸。
两过华阴不登眺，悔我前日殊悤悤。
贵人游山待供帐，如此幽险谁能穷。
伸图洗眼真叹绝，天下健者惟董公。
《题董研樵太华冲雪图》【清·张之洞】白日无语天云同，浩然忽忆莲花峰。望之纤揱类仙子，缟衣练悦凌虚空。大麓乍叩玉泉院，弃基更求集灵宫。冰坚石泐马蹄踣，宾从叙手皆无从。独裹旃裘结藤居，济胜之具天所丰。樵苏不出行迹灭，往往虎蹂参麋踪。嘘气在须作集霰，悬瀑冻涧僵长虹。红衫踯躅出林表，那惜素面剺寒风。舍马而徒更十里，乃拂落雁过苍龙。鼯缘猱附两俱绝，铁縆下引天能通。金神逃匿博箭烂，玉女老秃天浆封。回头眴慄不敢视，千里银海欺青瞳。岩阿道人拔关出，瞠目讶是真灵逢。忍饥不闻噪乾鹊，闭蛰免使愁玄熊。下观三辅只洼垤，飘飘便欲游鸿濛。何用投书骇世俗，自厓而返亦已雄。归来人家皆偃卧，呼酒百倒颇黎钟。趾皲手坼定始觉，襦裤更取桑薪烘。看山琢句斗清峻，槎牙咄咄生心胸。两过华阴不登眺，悔我前日殊悤悤。贵人游山待供帐，如此幽险谁能穷。伸图洗眼真叹绝，天下健者惟董公。
https://www.ahchsz.com/shici/mu8sf.html
野兴
夏雨滋众绿，卉木何萋萋。
种花官荷锄，种菜吏分畦。
菀彼木芙蓉，丛生颇不齐。
呼童植前庭，秋来花满蹊。
置物贵得所，一一全天倪。
虽无负郭田，且畜五母鸡。
朝餐煮粟米，晚食炊黄齑。
有时月色来，斗酒谋诸妻。
随意两三杯，弄笔为无题。
若问个中趣，欲指已复迷。