白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲搅六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，为人驻颓光。
《相和歌辞.短歌行》全文
- 注释
- 白日：白天。
何：为何。
短短：短暂。
百年：一生。
苦：艰难。
易：容易。
满：满溢。
苍穹：广阔的天空。
浩茫茫：无边无际。
万劫：千万次灾难。
太极：永恒。
麻姑：传说中的仙女。
垂：下垂。
霜：白发。
天公：天神。
玉女：仙女。
亿千场：亿万次。
六龙：神话中的驾车神龙。
回车：返回。
扶桑：东方神话中的大树。
北斗：北斗七星。
酌：斟满。
美酒：美酒。
劝：劝请。
富贵：富贵。
非所愿：并非我的愿望。
为人：为了人们。
驻：留住。
颓光：衰退的光芒。
- 翻译
- 白天为何如此短暂，人生百年转眼即逝。
广阔的天空无边无际，经历千万劫难，永恒的太极依然漫长。
仙人麻姑两鬓斑白，一半已是岁月的痕迹。
天公见到美丽的仙女，开怀大笑亿万次。
我想要驾驭六条神龙，让太阳车返回东方的扶桑树。
北斗星斟满美酒，邀请神龙共饮一杯。
追求富贵并非我的愿望，只想为人们留住青春的光芒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《相和歌辞·短歌行》。诗中表达了诗人对生命短暂与宇宙永恒的感慨，以及他超脱世俗、追求自由精神生活的愿望。
“白日何短短，百年苦易满。”这里写出了时间飞逝，人生短暂的主题，白昼时间过得很快，而一百年的生命却像梦一样易逝。
接着，“苍穹浩茫茫，万劫太极长。”诗人通过对宇宙无垠、永恒的描绘，与前两句形成鲜明对比，表达了对不朽和永恒的向往。
“麻姑垂两鬓，一半已成霜。”这里借用传说中麻姑仙子的形象，来表达岁月流逝、青春易逝的主题，诗人通过麻姑的白发暗示了时间对美好的侵蚀。
“天公见玉女，大笑亿千场。”天公在此指的是天帝或仙界之主，而玉女则可能是仙女或者天上的神灵。这里描绘了一幅仙界欢乐的画面，通过天公与玉女的大笑，表现了超脱尘世、享受永恒快乐的境界。
“吾欲搅六龙，回车挂扶桑。”诗人表达了自己驾驭云龙、翱翔九霄之志，追求自由自在的精神状态。六龙指的是古代神话中拉着天帝车辇的龙，而回车挂扶桑则是超越常规，达到仙界的象征。
“北斗酌美酒，劝龙各一觞。”诗人想像自己在星辰之中，与龙共饮美酒，这里北斗象征着宇宙的秩序和永恒，而与龙共饮则表达了与自然和谐、超凡脱俗的愿望。
“富贵非所愿，为人驻颓光。”这两句表达了诗人对于世俗的富贵并无兴趣，反而希望能够守护那份超然物外的光芒，即诗人的精神追求和理想状态。
整首诗通过对比手法，表现了诗人对生命短暂与宇宙永恒的深刻感悟，以及他对于自由、仙境生活的无限向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
寄范十九
君毋走马君竟走，走马蹶块伤君手。
蹭蹬翻成折臂翁，世间肯要三公否。
西郊虏骑非常壮，年年犯边杀边将。
劲弓长剑如君徒，始堪追逐青海上。
功名弃置时未可，意气激昂人所望。
侧身万里风雪寒，无由赠子黄金丹。