荒山风雪岁将残，贷粟迢迢犯苦寒。
急燎征裘憩牛屋，旋沽村酒挂驴鞍。
清贫彻骨初无憾，老健逢人彊自宽。
深夜还家未能睡，解囊吹火取诗看。
《雪中至近村》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 至 近 村 宋 /陆 游 荒 山 风 雪 岁 将 残 ，贷 粟 迢 迢 犯 苦 寒 。急 燎 征 裘 憩 牛 屋 ，旋 沽 村 酒 挂 驴 鞍 。清 贫 彻 骨 初 无 憾 ，老 健 逢 人 强 自 宽 。深 夜 还 家 未 能 睡 ，解 囊 吹 火 取 诗 看 。
- 翻译
- 荒山中风雪将要结束的时节，我艰难地借粮冒着严寒前行。
在征途中，我急忙点燃皮衣，在牛棚中稍作休息，买来村酿挂在驴背上。
虽然生活清贫到骨子里，我却毫无怨言，遇到熟人总是尽力宽慰他们。
深夜回家后还是无法入睡，我打开袋子取出火种，借着微光翻阅诗篇。
- 注释
- 荒山：偏远的山区。
贷粟：借粮食。
迢迢：遥远的样子。
犯苦寒：冒着严寒。
急燎：匆忙点燃。
征裘：出征时穿的皮衣。
憩牛屋：在牛棚歇息。
旋沽：立刻买来。
清贫彻骨：极度贫困。
初无憾：并无遗憾。
逢人：遇见人。
彊自宽：勉强宽慰他人。
深夜还家：深夜归来。
未能睡：无法入睡。
解囊：打开袋子。
吹火：点火。
取诗看：翻看诗书。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在荒山雪地中艰难跋涉的情景。"荒山风雪岁将残"，开篇即展现出冬季的严寒和环境的荒凉，时间接近岁末，风雪交加，路途显得格外艰辛。"贷粟迢迢犯苦寒"，诗人为了借贷粮食，不畏路途遥远，冒着严寒前行。
"急燎征裘憩牛屋，旋沽村酒挂驴鞍"，这两句生动描绘了诗人暂作歇息的场景，他在牛棚中点燃火炉取暖，又急忙去买来村酿的酒，挂在驴鞍上准备饮用，显示出他的坚韧与随性。
"清贫彻骨初无憾，老健逢人彊自宽"，诗人虽然生活清贫，但内心并无太多抱怨，反而以积极的态度面对，遇见他人时尽力表现出开朗。这体现了他豁达的人生态度。
最后两句"深夜还家未能睡，解囊吹火取诗看"，诗人深夜归来，疲惫不堪却难以入眠，索性取出诗卷，在火光下阅读，足见他对诗歌的热爱和对精神世界的追求。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了陆游在恶劣环境中坚韧不拔的精神风貌，以及他对文学的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送林自知自幕中归常宁
始吾与林子，周旋大江东。
子方清且贫，箪瓢屡云空。
劲气凛不折，耿耿如长虹。
明年擢高科，对策大明宫。
一尉迟五年，出入无奴僮。
再见湘水滨，凛凛复昔同。
招徕元戎幕，泛绿依芙蓉。
小生敢相吏，故人傥相从。
云胡岁未竟，决去如霜鸿。
挽之不可留，聊复少从容。
老我慵且钝，栽培欠深功。
子进未可量，德业方崇崇。
永怀昔君子，和气填心胸。
濂溪霁月朗，伊水春风融。
至今想其人，犹为起敬恭。
天资贵强矫，学力无终穷。
我如石之顽，迟子相磨砻。
子质虽玉莹，可废它山攻。
雁峰毋久留，来思灵麓峰。