留得斯堂万古名，江山不敢闭英灵。
池光曾染吟边墨，草色犹如梦里青。
南浦诗香流未歇，东家魂冷唤难醒。
当时园柳俱尘迹，惟有鸣禽尚可听。
《题永嘉梦草堂》全文
- 拼音版原文全文
题 永 嘉 梦 草 堂 宋 /真 山 民 留 得 斯 堂 万 古 名 ，江 山 不 敢 闭 英 灵 。池 光 曾 染 吟 边 墨 ，草 色 犹 如 梦 里 骨 。南 浦 诗 香 流 未 歇 ，东 家 魂 冷 唤 难 醒 。当 进 园 柳 俱 尘 迹 ，惟 有 鸣 禽 尚 可 听 。
- 翻译
- 这座厅堂留下了永恒的名声，江山也不敢阻隔英雄的精神。
池塘的水光曾映照着诗人的墨迹，草色仿佛还是梦境中的翠绿。
南浦的诗意仍然流淌，东邻的亡魂却难以唤醒。
那时的园林柳树都已化为尘土，只有鸟鸣声依旧可以听见。
- 注释
- 斯堂：这座厅堂。
万古名：永恒的名声。
江山：江山大地。
不敢：不敢去。
闭：阻隔。
英灵：英雄的精神。
池光：池塘的水光。
吟边墨：诗人的墨迹。
草色：草木的颜色。
梦里青：梦境中的翠绿。
南浦：南方水边。
诗香：诗意。
流未歇：仍然流淌。
东家：东邻。
魂冷：亡魂的凄凉。
唤难醒：难以唤醒。
当时：那时。
园柳：园林的柳树。
俱：都。
尘迹：尘土遗迹。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《题永嘉梦草堂》。诗中，作者通过对梦草堂的描绘，表达了对先贤英灵的敬仰和对历史文化的怀念。"留得斯堂万古名"，开篇即强调了草堂的永恒声誉，暗示其历史价值。接着，"江山不敢闭英灵"，以江山为载体，表达了对才子佳人精神的崇敬，认为自然之景也不敢阻隔他们的精神影响。
"池光曾染吟边墨，草色犹如梦里青"，通过池水和草色的描绘，营造出一种诗意的氛围，仿佛还能感受到诗人的墨香和梦境般的青葱。"南浦诗香流未歇"，进一步渲染了浓厚的文化气息，表明诗人的创作精神仍在延续。
"东家魂冷唤难醒"，可能暗指主人已逝，但其精神难以唤醒，更显出对故人的深深哀思。最后，"当时园柳俱尘迹，惟有鸣禽尚可听"，以物是人非的感慨收尾，表达出时光流转中，唯有自然的声音依然清晰可闻，给人以深深的思考。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，既赞美了梦草堂的历史地位，又寄托了对过去的追忆与感慨，展现了诗人深厚的文学素养和对历史文化的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日感兴有怀芳洲
老去空惊岁月遒，桑榆虽晚尚堪收。
鬓霜任自桃花笑，客意难凭燕语留。
胜地有缘频入梦，清吟无兴独登楼。
故人家住沧洲上，几夜相思欲泛舟。
题单丙文画像
几年无字学，宋代出王钟。
钩锁全遗力，锥沙不露锋。
神明还旧观，时辈获稀逢。
点曳连烟雾，崩腾动凤龙。
势成期险峻，意造绝纤秾。
八法因知永，三分可问踪。
丰多寻圣病，求务废眠饔。
若匪蒙提耳，终难免击胸。
道玄令自悟，恩大报无从。
新砚传沅石，寒煤扫岳松。
缺碑年号在，古器土泥重。
注分元非浅，舒情似独隆。
租人脂晓辖，离馆听秋蛩。
贾岛铜为像，平原绣作容。
简编流越海，魂梦历蛮峰。
先喜趋朝日，应须领戟僮。