蓼丛疏淡老相宜，移傍清流曲岸西。
红穗已沾巫峡雨，绿痕犹带锦江泥。
吟狂不觉惊幽鹭，立困翻疑在旧溪。
官满便应离此去，可怜心绪更难齐。
《新移蓼花》全文
- 拼音版原文全文
新 移 蓼 花 宋 /张 咏 蓼 丛 疏 淡 老 相 宜 ，移 傍 清 流 曲 岸 西 。红 穗 已 沾 巫 峡 雨 ，绿 痕 犹 带 锦 江 泥 。吟 狂 不 觉 惊 幽 鹭 ，立 困 翻 疑 在 旧 谷 。官 满 便 应 离 此 去 ，可 怜 心 绪 更 难 齐 。
- 翻译
- 稀疏的蓼草在岁月中显得宁静，被移到清澈溪流边的曲折岸边。
红色的穗子沾染了巫峡的雨露，绿色的痕迹还留有锦江的泥土气息。
我沉迷于吟诗，竟未察觉惊动了静静的白鹭，站立困倦时还以为仍在故乡的小溪旁。
任期结束，我将离开这里，心中感慨万千，情绪难以平复。
- 注释
- 蓼丛：稀疏的蓼草。
疏淡：稀疏而宁静。
老相宜：适合岁月静好。
清流：清澈的溪流。
曲岸西：弯曲的岸边向西。
红穗：红色的穗子。
巫峡雨：巫峡的雨露。
绿痕：绿色的痕迹。
锦江泥：锦江的泥土。
吟狂：沉迷于吟诗。
幽鹭：静静的白鹭。
立困：站立困倦。
旧溪：故乡的小溪。
官满：任期结束。
可怜：令人感慨。
心绪：心情。
难齐：难以平静。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对蓼花的深厚情感，通过蓼花之美景，表达了自己对于归隐生活的向往和不舍。
"蓼丛疏淡老相宜"一句，形象地描绘出蓼花随风摇曳、疏散而成熟的自然景象，同时暗示诗人对这种恬静生活的喜爱与适应。"移傍清流曲岸西"则表明诗人将自己的居所迁移到了一处清澈河流旁边的弯曲堤岸上，这里环境幽雅，充满诗意。
"红穗已沾巫峡雨，绿痕犹带锦江泥"两句，则描绘出蓼花在雨水和泥土中的形态变化。红色的蓼花穗子沾上了巫峡的细雨，而绿色的叶片上还留着锦江的泥土，这些生动的画面展示了蓼花与自然环境的紧密联系，增添了一份野趣和生命力。
"吟狂不觉惊幽鹭，立困翻疑在旧溪"一句，表达了诗人在此景中吟咏诗歌时那种忘我的境界，即便是惊起了隐居的鹭鸟，也不自知其狂放之意。同时，诗人在旧溪边徘徊不定，心中的困惑和疑虑也随着溪水而流淌。
"官满便应离此去，可怜心绪更难齐"最后两句，则透露出诗人内心的矛盾。官职期满，即将离开这片美好之地，而心中的牵挂和不舍，却如同乱麻一般，难以理清。
总体来说，这首诗通过对蓼花景象的细腻描绘，表达了诗人对于自然的热爱、对隐逸生活的向往以及离开时的心境复杂。语言朴实而不失优美，情感真挚而又充满哲理，是一首值得细读和品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.题诸子良嘉杲枣花帘学拍图
仙乎萧史，在湘纹影里，呼之欲出。
一树花阴清盖户，筛碎半窗凉月。
紫粉徐飘，红牙细按，风过檐铃叶。
隔墙声度，画楼残梦难觅。
我欲远跨蟾蜍，琼箫飞弄，吹破秋云碧。
去问广寒新乐府，洗尽人间筝笛。
玉宇天高，银河水迥，未许星槎入。
冰弦独语，古音空自怜惜。
定风波·其二宿州行馆再得艾生书却寄
瘴云阴、卯饮杯停，骊歌柳岸催发。
冷落孤踪，凄迷影事，梦杳庄生蝶。庾楼风，皖江楫。
带水盈盈限秦越。情切。到而今翻羡，羁禽天末。
翠笺半摺。向邮亭、两度音徽接。
正相思，吟苦来鸿片羽，飘堕空廊叶。
妙香凝，古欢结。洛诵兰言总心折。行箧。
一编常对、澄怀秋月。