盥栉及平旦，晓庭风露清。
萧然无一事，对此夏阴成。
春晚方受谢，孤花有馀荣。
地远物性遂，时禽自飞鸣。
书籍但掩卷，冲虚道已盈。
非为隐沦客，自快适野情。
《晨起》全文
- 注释
- 盥栉：清晨洗脸梳头。
平旦：黎明。
晓庭：清晨的庭院。
风露清：清风带着露水。
萧然：空旷寂静。
夏阴：夏日树荫。
成：形成,构成。
春晚：晚春。
受谢：凋谢。
孤花：孤独的花朵。
馀荣：残留的光彩。
地远：地处偏僻。
物性遂：事物特性得以展现。
时禽：当时的鸟儿。
自飞鸣：自由飞翔鸣叫。
书籍：书本。
掩卷：合上书卷。
冲虚：心境空灵。
道已盈：内心充实。
隐沦客：隐居的人。
快适：愉快舒适。
野情：野外的生活情趣。
- 翻译
- 清晨盥洗完毕，庭院在黎明的风露中清新宜人。
我内心平静，无事可做，只欣赏夏日树荫下的宁静。
春天已过，花朵开始凋零，但仍有孤独的花儿独自盛开。
地处偏远，万物顺应自然，鸟儿自由自在地鸣叫。
书本只是暂时放下，因为内心的充实无需外求。
我并非遁世之人，而是享受野外生活的自在快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的宁静景象和诗人淡泊的情怀。"盥栉及平旦，晓庭风露清"从字面上看，是在描述早晨起床时，庭院里被夜晚的露水洗涤过，空气清新。"萧然无一事，对此夏阴成"则表达了诗人闲适自得，没有俗世杂务之忧，对着夏日的微阴天气感到心满意足。
接下来的"春晚方受谢，孤花有馀荣"可能是在说春末时节，许多花朵已经凋零，但仍有一些孤独的花儿保持着最后的光彩。"地远物性遂，时禽自飞鸣"则描绘了远离尘嚣的自然景象，时令的鸟类自在地飞翔鸣叫。
"书籍但掩卷，冲虚道已盈"表明诗人虽然不再翻阅书籍，但内心的修养和智慧已经充实。最后两句"非为隐沦客，自快适野情"则显露出诗人的隐逸之志，他不是一般意义上的逃世者，而是出于个人喜好选择归隐自然，以此为乐。
整首诗通过平淡的语言和意境，传达了诗人超脱物外、与大自然合一的精神状态。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
舟中望五老峰
我昨买棹渡彭蠡，北风打头吹细雨。
庐山缥缈没云中，九十九峰那得数。
朝来新霁湖光融，船头无数青芙蓉。
舟人呼我看山起，插天直指五老峰。
五老云中称遁叟，商山四皓难为友。
女娲煅鍊巨灵摩，混沌至今形不朽。
九叠丹屏不可扪，三桥横互开重门。
香炉列案紫烟袅，其他一一如儿孙。
嗟余学道苦未得，探奇不到长庚宅。
诛茅有约负重来，坐令匡君为惋惜。
今年四十已华颠，五老相看犹少年。
山中石芝傥可得，梨眉鹤发真顽仙。
明当更与山灵约，壮游何用夸五岳。
径骖白鹿从卢敖，谁道长生不可学。