南郭先生卧病馀，瘦如骐骥服盐车。
厌尝漆叶青黏散，旋理司空城旦书。
长陌欲登秋色薄，一樽相对鬓毛疏。
晋江波与温江接，消息频传双鲤鱼。
《送思深赴泉州录参》全文
- 拼音版原文全文
送 思 深 赴 泉 州 录 参 宋 /林 季 仲 南 郭 先 生 卧 病 余 ，瘦 如 骐 骥 服 盐 车 。厌 尝 漆 叶 青 黏 散 ，旋 理 司 空 城 旦 书 。长 陌 欲 登 秋 色 薄 ，一 樽 相 对 鬓 毛 疏 。晋 江 波 与 温 江 接 ，消 息 频 传 双 鲤 鱼 。
- 翻译
- 南郭先生病后余生，瘦得像匹拉盐车的瘦马。
他厌倦了品尝苦涩的漆树叶和青黏散，赶紧整理起司空的公文。
走在秋天的小路上，景色凄凉，两人相对饮酒，发现头发稀疏了许多。
看着晋江的波涛连着温江，期待着频繁的鱼书传递消息。
- 注释
- 南郭先生：指某人，可能是个寓言中的角色。
瘦如骐骥：形容非常瘦。
服盐车：拉载沉重货物的瘦弱马匹。
厌尝：厌恶品尝。
漆叶青黏散：可能指苦涩的草药。
旋理：急忙处理。
司空城旦书：古代官府文书，可能繁忙的工作。
长陌：长长的路。
秋色薄：秋天的景色凄凉。
一樽相对：两人对酌。
鬓毛疏：头发稀疏。
晋江波：指晋江的水波。
温江：另一个江名。
消息频传：经常有信息传来。
双鲤鱼：古代书信常以鱼形木板封装，象征鱼儿传递消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作的《送思深赴泉州录参》。诗中描述了南郭先生病后虚弱的状态，他形容憔悴，如同瘦弱的马匹拉着重载的盐车。他对生活中的琐事已感到厌倦，只能勉强处理一些文书事务。秋天的景色虽美，但他却无心欣赏，与友人对酌时，两人都已鬓发稀疏。最后，诗人以江水相连为喻，表达了对友人频繁传递书信的期盼，希望他们能通过鲤鱼传书保持联系。整首诗情感真挚，画面感强烈，展现了诗人对友人的关切和离别的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
客怀柬龚定庵舍人·其三
东风吹草青，西风吹草黄。
惟有客子心，不随草短长。
束发慕仙真，倒影凌扶桑。
幸遇广成子，牖我先天方。
中道牵小术，歧路多亡羊。
日暮临广莫，天风振枯桑。
前途怅淼淼，后辙悲茫茫。
惊沙如海涛，欲济川无梁。
安得遵云衢，及此桑榆光。