千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忆北府弟妹·其一》
《忆北府弟妹·其一》全文
发布时间:2025-12-05 19:46:27 唐 / 殷济   形式: 古风  押[齐]韵

与尔俱成沦没世,艰难终日各东西。

胡笳晓听心长共,汉月宵看意自迷。

独泣空房襟上血,孤眠永夜梦中啼。

何时骨肉园林会,不向天涯闻鼓鞞。

(0)
翻译
你我一同沉沦在这世上,艰难的日子各自东西漂泊。
清晨听到胡笳声,心中悲痛与你共鸣,夜晚仰望汉月,思绪迷茫难以自持。
独自在空房中哭泣,衣襟上沾满泪水,长夜难眠,只有梦中的悲泣陪伴。
何时能与亲人团聚在园林间,不再在远方听到战鼓声。
注释
与尔:你我。
俱:都。
沦没世:沉沦在这世上。
东西:各自东西漂泊。
胡笳:古代北方的一种管乐器,象征着边塞或战争。
晓听:清晨听到。
心长共:心中悲痛共鸣。
汉月:指中国的月亮,这里可能象征故乡或国家。
独泣:独自哭泣。
空房:空荡荡的房子。
襟上血:衣襟上的泪水。
梦中啼:梦中的哭泣。
骨肉:亲人。
园林会:家庭聚会。
天涯:远方。
鼓鞞:战鼓,代指战争。
鉴赏

这首诗是《忆北府弟妹(其一)》,创作于唐代,由诗人殷济所著。诗中表达了诗人对远方亲人的深切思念和不舍之情。

"与尔俱成沦没世,艰难终日各东西。" 这两句表明诗人与兄弟姐妹共同承受命运的沉沦,并在艰苦中分别流浪于天涯海角,彼此不能相守,心中充满了无尽的哀愁。

"胡笳晓听心长共,汉月宵看意自迷。" 这里诗人通过对边疆胡笳(一种军用乐器)的清晨之声和夜晚明亮的汉月的观赏,表达了自己内心深处与兄弟姐妹共同的情感纽带,以及在孤独中自我沉醉的复杂情绪。

"独泣空房襟上血,孤眠永夜梦中啼。" 这两句描写诗人在空旷无人的房间里独自流泪,衣服上沾染着泪水,仿佛成了鲜血一样。在漫长的夜晚之中,他无法入睡,只能在梦境中发出悲伤的啼泣声。

"何时骨肉园林会,不向天涯闻鼓鞞。" 最后两句表达了诗人渴望与亲人的团聚,无论是生前还是死后,都希望能够在某个地方相见。而现实中,他不愿意听到边疆战事的消息,只想远离尘世的纷争,保持内心的平静。

总体而言,这首诗通过对自然环境和个人情感的刻画,展现了诗人深沉的思乡之情和对亲人的无尽怀念。

作者介绍

殷济
朝代:唐   籍贯:德宗时

代宗、德宗时人。曾入北庭节度使幕府。北庭陷蕃前后,被吐蕃所俘。敦煌遗书伯三八一二收其诗14首,多为陷蕃前后作,诗意伤感凄凉。事迹据其诗推知。《全唐诗续拾》据之收入。
猜你喜欢

送性泉吴文学东还

结欢未云久,讵尽平生语。

执手临路隅,离觞聊一举。

残钟草堂夕,落雁芦洲雨。

相忆渺天涯,深悰若为处。

(0)

资圣阁登眺同麻杜诸人赋

高阁凌云眼界宽,野烟碧树有无间。

天边孤鸟飞不尽,陌上行人殊未还。

魏国几回时事改,汴堤千古夕阳閒。

愁来重倚阑干望,崧少西头是故山。

(0)

龙门

疏凿而来道路通,行人万古翠微中。

南山山寺题诗满,一字何曾到禹功。

(0)

漫书

胸怀平日窗八达,伎俩只今龟六藏。

唯有閒情如老菊,寒花自信晚能香。

(0)

渔父

举世从谁话独醒,短蓑轻箬寄馀生。

半篙春水世尘远,一笛晚风山雨晴。

稚乳满船生事简,鱼虾到市利源轻。

旁人莫怪机心少,曾与沧洲白鸟盟。

(0)

拟古十首·其八

菶菶峄山桐,一树十二枝。

枝分十二律,所指各不移。

胡为师襄子,独谓东南奇。

一律不可阙,一枝不可遗。

谁能以此意,说似典乐夔。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com