骧首弥年闭六关，倦飞今日遍千山。
也知心醉非从事，顿觉身轻有大还。
酒债人生频检点，宦情山色正孱颜。
不须作恶悲儿女，更放羁人到席间。
《诸丈和野园之诗乃复次韵》全文
- 翻译
- 长久以来昂首守关，今日疲倦飞翔遍览千山。
深知沉迷并非常态，忽然感到身心轻松如同大还丹。
频繁审视人生的酒债，官场情势与山色都显得苍白。
无需因儿女之事烦恼，更要让羁旅之人加入宴席欢聚。
- 注释
- 骧首：昂首。
弥年：多年。
闭：关闭。
六关：六个要塞或难关。
倦飞：疲倦的飞翔。
遍千山：游历众多山川。
心醉：深深沉迷。
非从事：不是常态的行为。
身轻：身体轻松。
大还：道教术语，比喻恢复精力。
酒债：人生的债务，比喻生活中的责任和义务。
检点：检查、审视。
宦情：做官的心情或处境。
孱颜：形容颜色苍白，心情不佳。
作恶：做坏事。
悲儿女：为儿女的事悲伤。
羁人：被束缚的人，此处指旅人。
席间：宴席上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的作品，题为《诸丈和野园之诗乃复次韵》。诗中描绘了诗人多年以来闭门苦读，如今倦于仕途，决定遍游山水寻求解脱的情景。他认识到内心对自由的渴望而非官场事务才是真正的追求，感到身心轻松，仿佛重获新生。诗人感叹自己欠下的“酒债”（可能象征着应酬或情感纠葛），并意识到在自然山水中，自己的官场心境变得淡泊。他告诉自己不必因儿女情长而烦恼，愿意让自己在大自然的怀抱中尽情享受，如同释放的旅人一般，席间欢饮。整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，以及一种超脱世俗的豁达态度。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
己酉九日次靖节是几是日韵
采采篱下菊，熙熙白首交。
挈觞酬佳节，先惊蒲柳凋。
日月不两与，名位空相高。
岿然龙山青，千古擎丹霄。
彼美一晋士，长接辞尘劳。
留钱寄酒家，快饮如沃焦。
尚友前辈意，兀兀而陶陶。
且了今日欢，谁能忧来朝。