红日初生捧殿高，葱葱佳气拂云袍。
今朝驾幸化成殿，先对东风赏小桃。
《宫词》全文
- 翻译
- 红日刚刚升起，映照在高高的宫殿上，
青翠的祥瑞之气缭绕在皇帝的衣袍周围。
- 注释
- 红日：升起的太阳。
初生：刚刚升起。
捧：照耀。
殿：宫殿。
高：高耸。
葱葱：青翠繁茂。
佳气：吉祥的气息。
拂：环绕。
云袍：皇帝的衣袍。
今朝：今天早晨。
驾幸：皇帝驾临。
化成殿：指宫殿变化或新建。
先对：首先面向。
东风：春风。
赏：欣赏。
小桃：早春的小桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕皇帝出行的壮观场景，充满了对权力和繁华生活的歌颂。"红日初生捧殿高"一句，以宏伟的宫殿作为背景，映衬着刚升起的太阳，展现了朝廷的威严与辉煌。接下来的"葱葱佳气拂云袍"则描绘了一种祥瑞之气，如同绿色的植物般蓬勃生长，这里"葱葱佳气"象征着吉祥和繁荣，"拂云袍"则是皇帝威严的展现。
"今朝驾幸化成殿"一句表明了皇帝今日将要访问的地点是化成殿，而"先对东风赏小桃"则展示了皇帝在此之前先欣赏了春天东风中盛开的小桃。这不仅体现了皇帝生活中的雅致享受，也反映出诗人对于这次出行的期待和向往。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了一个繁华与祥瑞并存的场景。语言华丽，意境辽阔，是典型的宫廷文学风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春送人归岳阳
久食主人鱼，春来复旧居。
远无千里浪，轻有半船书。
过片晴云淡，消残暮雪虚。
岳阳多异境，搜思勿令疏。