淹留为客久，萧散与心违。
妻病家缘废，奴逃书问稀。
雨荒招鹤径，苔滑钓鱼矶。
愧尔汀头鹭，沧波自在飞。
《客思》全文
- 翻译
- 长久滞留他乡为客，心境却向往自由闲散。
妻子生病家中事务荒废，仆人逃跑书信往来稀少。
雨季荒芜了招鹤的小径，钓鱼的石矶长满青苔。
对此汀头的白鹭我深感惭愧，你们在沧海中自由飞翔。
- 注释
- 淹留：长期停留。
萧散：闲散，不拘束。
心违：心境相悖。
妻病：妻子生病。
家缘废：家务事荒废。
书问稀：书信往来稀少。
雨荒：雨后荒芜。
招鹤径：招引鹤的路径。
苔滑：长满青苔，滑溜。
愧尔：对你们感到惭愧。
汀头鹭：汀洲上的白鹭。
沧波：苍茫的水面。
自在飞：自由自在地飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久留他乡的游子对家园的深切思念和不舍。开篇"淹留为客久，萧散与心违"两句表达了游子内心的孤独与不安，他的身心都渴望归属却又不得其所。
接着"妻病家缘废，奴逃书问稀"写出了家中的不幸遭遇和通信的困难，增添了一份无力回天的哀愁。游子对家的牵挂与担忧跃然纸上。
在诗的后半部分，作者通过景物描写来表达自己的情感。"雨荒招鹤径，苔滑钓鱼矶"中的荒凉之境和雨水中难以行走的道路，象征着游子心路的艰辛与泥泞。而"愧尔汀头鹭，沧波自在飞"则透露出一种超然物外的豁达，虽然内心有愧，但面对自然的沧桑变迁，只能感慨万千。
整首诗通过对比和反衬的手法，将游子的客居之苦与家国之思表达得淋漓尽致，同时也折射出古人对于归属、亲情及自由的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋居感兴二十首·其十八
童蒙贵养正，孙弟乃其方。
鸡鸣咸盥栉，问讯谨暄凉。
奉水勤播洒，拥彗周室堂。
进趋极虔恭，退息常端庄。
劬书剧嗜炙，见恶逾探汤。
庸言戒粗诞，时行必安详。
圣途虽云远，发轫且勿忙。
十五志于学，及时起高翔。
归赴行在过上竺寺偶题
强胡犯金阙，驻跸大江南。
二帝双魂杳，孤臣百战酣。
兵威空朔漠，法力仗瞿昙。
恢复山河日，捐躯分亦甘。