霜净乾坤阔，登高极古台。
秋声枫几落，客眼菊三开。
短发频看帽，寒吟间引杯。
篱边空意绪，难得白衣来。
《九日》全文
- 翻译
- 霜降后天地开阔，我登上古老的高台。
秋风吹过，枫叶飘落，我这远客眼见菊花次第开放。
我常常摘下帽子，看着稀疏的头发，寒意中低声吟唱，偶尔举杯共饮。
在篱笆旁，我独自思绪万千，多么希望能有知己白衣如雪来访。
- 注释
- 霜净：指霜降后的清冷。
乾坤：天地。
阔：开阔。
登高：爬上高处。
极：到达。
古台：古老的台子。
秋声：秋天的声音，这里指风声。
枫几落：枫叶飘落。
客眼：游子的眼光。
菊三开：菊花盛开三次，暗示时间流逝。
短发：形容头发稀疏。
频看帽：经常摘下帽子看。
寒吟：在寒冷中低吟。
引杯：举杯饮酒。
空：空虚，无人陪伴。
意绪：心情，思绪。
难得：不容易得到。
白衣：借指纯洁的朋友或知己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《九日》，描绘了秋季登高赏景的情境。首句“霜净乾坤阔”展现了秋日霜降后天空的开阔与洁净，为登高提供了宜人的背景。接着，“登高极古台”表达了诗人登临高处，远眺古台的豪迈之情。
“秋声枫几落”写出了秋风吹过，枫叶飘落的萧瑟景象，寓含时光流逝的感慨。“客眼菊三开”则通过观察菊花的三次开放，暗示季节更迭和诗人旅居他乡的孤独心境。
“短发频看帽”描绘了诗人因年事渐高而频繁抚弄帽子的动作，流露出对岁月易逝的感叹。“寒吟间引杯”则借饮酒抒怀，借酒浇愁，表达内心的孤寂与无奈。
最后两句“篱边空意绪，难得白衣来”揭示了诗人内心深处的期待，希望能有知己相伴，但又感叹知音难觅，流露出淡淡的哀愁和对友情的渴望。
整体来看，这首诗以秋日登高为线索，通过描绘自然景色和个人感受，展现了诗人对时光流转、人生无常的深沉思考，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和夏日应令诗
朱帘卷丽日，翠幕蔽重阳。
五月炎蒸气，三时刻漏长。
麦随风里熟，梅逐雨中黄。
开冰带井水，和粉杂生香。
衫含蕉叶气，扇动竹花凉。
早菱生软角，初莲开细房。
愿陪仙鹤举，洛浦听笙簧。
公燕诗
昊天降丰泽，百卉挺葳蕤。
凉风撤蒸暑，清云却炎晖。
高会君子堂，并坐荫华榱。
嘉肴充圆方，旨酒盈金罍。
管弦发徽音，曲度清且悲。
合坐同所乐，但愬杯行迟。
常闻诗人语，不醉且无归。
今日不极欢，含情欲待谁。
见眷良不翅，守分岂能违。
古人有遗言，君子福所绥。
愿我贤主人，与天享巍巍。
克符周公业，奕世不可追。