福备天教百顺并，应须富贵又长生。
九霄庆泽沾身润，五色纶章照眼明。
翁媪岁时称寿礼，儿孙昼夜读书声。
来春更看新先辈，绿绶斑衣分外荣。
《寄题太和胡氏福荣堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 太 和 胡 氏 福 荣 堂 宋 /周 必 大 福 备 天 教 百 顺 并 ，应 须 富 贵 又 长 生 。九 霄 庆 泽 沾 身 润 ，五 色 纶 章 照 眼 明 。翁 媪 岁 时 称 寿 礼 ，儿 孙 昼 夜 读 书 声 。来 春 更 看 新 先 辈 ，绿 绶 斑 衣 分 外 荣 。
- 注释
- 福备：好运连连。
天教：上天赐予。
百顺：万事如意。
富贵：财富和地位。
长生：长寿。
九霄：天空之高。
庆泽：庆祝的恩泽。
五色：五彩斑斓。
纶章：官服上的纹饰。
翁媪：老夫妇。
岁时：每年。
称寿礼：庆祝寿辰的礼物。
儿孙：子孙后代。
绿绶：绿色的绶带，象征官职。
斑衣：色彩斑斓的衣服，古时老人所穿。
- 翻译
- 上天赐予我百般顺利，期待富贵长寿相伴。
在九重天的祝福下，恩泽滋润全身，五彩的官袍映亮双眸。
老夫妇年年庆祝长寿，孙子们日夜读书声不断。
春天来临，新一代更显荣耀，绿带斑衣增添了特别的光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作的《寄题太和胡氏福荣堂》。诗中表达了对胡氏家族的祝福和对他们生活的赞美。首句“福备天教百顺并”，描绘了胡家福气深厚，诸事顺利；“应须富贵又长生”则祝愿他们不仅财富显赫，且能长寿安康。接下来，“九霄庆泽沾身润，五色纶章照眼明”象征着家族受到上天的恩泽，生活光彩照人。诗人还提及了家庭和睦，老少皆欢，翁媪长寿，儿孙勤奋读书的温馨场景。“来春更看新先辈，绿绶斑衣分外荣”预祝来年家族中会有新的杰出人物，他们的绿色官服与斑斓服饰更增添了荣耀。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对胡氏家族幸福生活的描绘，展现了诗人对和谐美满家庭的向往和对友人家族的深深祝福。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢