一壶花露拆黄縢，醉梦酣酣唤不应。
屏暖半销香鸭火，窗寒初结研蟾冰。
诗囊羞涩悲才尽，药裹纵横觉病增。
早挂朝衣归去是，贵人谁记接茵凭。
《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒》全文
- 拼音版原文全文
病 中 偶 得 名 酒 小 醉 作 此 篇 是 夕 极 寒 宋 /陆 游 一 壼 花 露 拆 黄 縢 ，醉 梦 酣 酣 唤 不 应 。屏 暖 半 销 香 鸭 火 ，窗 寒 初 结 研 蟾 冰 。诗 囊 羞 涩 悲 才 尽 ，药 裹 纵 横 觉 病 增 。早 挂 朝 衣 归 去 是 ，贵 人 谁 记 接 茵 凭 ！
- 注释
- 壶：装酒的容器。
花露：花瓣上的露水，常用来形容美酒。
黄縢：黄色的封口带，古时用于封存酒或文书。
醉梦：沉醉的梦境。
屏暖：屏风上的炭火带来的温暖。
香鸭火：可能指燃烧的香料，鸭形的香炉。
研蟾冰：研台上的墨水结冰，比喻文思枯竭。
诗囊羞涩：形容诗人的才思枯竭，无佳作可用。
悲才尽：因才华耗尽而感到悲伤。
药裹纵横：药包散乱，暗示身体状况不佳。
朝衣：朝服，官员上朝穿的官服。
归去：回家。
接茵凭：昔日贵人地位时的接待情景，这里指被人怀念。
- 翻译
- 一壶装着花露的酒瓶被打开，沉醉的梦境中呼唤无人应答。
屏风上的炭火半已燃尽，窗户透出寒冷，砚台上的墨水已结成冰块。
诗人的口袋空空，才华耗尽，感到悲伤，药包杂乱，病情反而加重。
早早地穿上朝服准备回家，但又有谁能记得我曾是贵人时的接待呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中独饮名酒，微醺之中感受到深深的孤寂与才华的落寞。首句"一壶花露拆黄縢"，以拆开封存的美酒比喻诗人对疾病的暂时忘却，而"醉梦酣酣唤不应"则写出他沉醉不愿醒来的情态。接着，"屏暖半销香鸭火，窗寒初结研蟾冰"，通过环境的冷暖对比，暗示了诗人内心的孤独和身体的寒冷。
"诗囊羞涩悲才尽"，表达了诗人的才情似乎已耗尽，感到创作的乏力，而"药裹纵横觉病增"则揭示了疾病带来的困扰，使病情加重。最后两句"早挂朝衣归去是，贵人谁记接茵凭"，诗人渴望早日康复，回归正常生活，但又担心即使痊愈，那些曾经亲近的人是否还会如以前般接纳自己。
整首诗情感深沉，既有对疾病的无奈，又有对才华消逝的感慨，以及对人际关系的忧虑，展现了诗人病中复杂的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄娄元善正郎娄江西上饶人时家居修鹅湖书院予在江西日曾请为白鹿书院山长二首·其一
先生风致古英豪，枕流漱石烹溪毛。
汪汪学海人宏道，滚滚词源仆命骚。
汉最足称徐孺子，禹无能屈伯成高。
匡庐旧雨三更话，万里青天漫郁陶。
甲子七月二十日观刘巡抚发兵气势之盛因占丑虏有不足殄作此二律以揄扬之呈寅长诸君索和二首·其二
江汉军声久不闻，中丞威令一番新。
从来名下无虚士，信是师中贵丈人。
汉将每云乘破竹，松州何意有飞尘。
十年徒诵安边策，不得先锋挽六钧。