一疏辟人千，孤忠殊可贤。
丈夫不至此，君子有加焉。
事济民生福，言违臣职愆。
还须誊谏草，痛哭九重前。
《简樊谦斋》全文
- 拼音版原文全文
简 樊 谦 斋 宋 /陈 茝 一 疏 闢 人 千 ，孤 忠 殊 可 贤 。丈 夫 不 至 此 ，君 子 有 加 焉 。事 济 民 生 福 ，言 违 臣 职 愆 。还 须 謄 谏 草 ，痛 哭 九 重 前 。
- 翻译
- 他疏远人群，忠诚独特，堪称贤良。
一个真正的男子汉不会到这种地步，君子更是如此。
他的行为造福百姓，言语虽违背职责却出于忠心。
他必须写下劝谏的奏章，含泪呈递给最高统治者。
- 注释
- 疏：疏远。
辟人千：远离人群。
孤忠：独自忠诚。
殊可贤：非常值得称赞。
丈夫：指有担当的男人。
君子：品德高尚的人。
事济民生：做事有益于人民生活。
言违臣职：言语违背了臣子的本分。
愆：过失，罪责。
誊谏草：书写劝谏的奏章。
痛哭：深切悲痛地哭泣。
九重：古代指皇宫深处，这里指皇帝。
- 鉴赏
这首诗赞扬了樊谦斋的高尚品质和忠诚。"一疏辟人千"描绘了他通过一封奏疏影响深远，能开导众多的人。"孤忠殊可贤"强调了他的忠诚独一无二，堪称贤良。诗人感慨如果普通男子能达到这样的忠诚，那君子的标准会更高。"事济民生福"指出他的行为对百姓福祉有所贡献，"言违臣职愆"则表明他即使在言论上可能有违背职责之处，也是出于对国家的忠诚。最后两句"还须誊谏草，痛哭九重前"表达了诗人希望樊谦斋继续直言进谏，尽管可能会面临痛哭于君王面前的困境，但他仍坚持真理。整体来看，这是一首歌颂忠直之士的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜登千人石有序
一山有此座，胜处无胜此。
群类尽硗出，夷旷特如砥。
其脚插灵湫，敷霞面深紫。
我谓玛瑙坡，但是名差美。
城中士与女，数到不知几。
列酒即为席，歌舞日諠市。
今我作夜游，千载当隗始。
澄怀示清逸，瓶罍真足耻。
亦莫费秉烛，步月良可喜。
月皎光泼地，措足畏踏水。
所广无百步，旋绕千步起。
一步照一影，千影千人比。
一我欲该千，其意亦妄矣。
譬佛现千界，出自一毫耳。
及爱林木杪，玲珑殿阁倚。
僧窗或映红，总在蛛网里。
阒阒万响灭，独度跫然履。
恐有窃观人，明朝以仙拟。