夏树始繁密，条缕方且柔。
左右覆吾庐，合如张碧油。
新蝉噪晴午，馀响藏深幽。
轩窗转炎日，清影为我留。
蚊蚋亦取庇，闹若春雨稠。
拂挥不停手，咀嚼胡尔雠。
何当薰风来，一与扫荡收。
吾将就高荫，濯足临寒流。
《夏树》全文
- 注释
- 夏树：夏天的树木。
繁密：茂盛。
条缕：枝条。
柔：柔软。
庐：房屋。
张碧油：张开绿色的伞。
新蝉：新生的蝉。
晴午：晴朗的午后。
馀响：余音。
深幽：深远。
轩窗：门窗。
炎日：烈日。
清影：清冷的影子。
为我留：为我留下。
蚊蚋：蚊虫和小飞虫。
庇：庇护。
闹若：热闹得像。
春雨稠：春天的雨水般密集。
拂挥：挥动。
胡尔雠：为何如此多。
薰风：和风。
扫荡收：一扫而空。
高荫：大树下的阴凉处。
濯足：洗脚。
寒流：清凉的溪流。
- 翻译
- 夏天的树木开始变得茂密，枝条纤细而柔软。
它们左右环绕着我的小屋，如同张开了一顶碧绿的伞盖。
新蝉在晴朗的午后鸣叫，余音回荡在深深的林间。
窗户和门扉被烈日照射，只有清冷的影子为我留下些许凉意。
蚊虫和小飞虫也来寻求庇护，热闹得像春天的雨水般密集。
我不断地挥动手驱赶它们，却无法消除这烦扰。
何时能吹来一阵清风，将这一切都一扫而空。
那时，我将去那大树下乘凉，让双脚浸入清凉的溪流中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日景象，通过对自然细腻的观察和生动的语言，将读者带入一个宁静而又生机勃勃的环境之中。开篇“夏树始繁密，条缕方且柔”两句，形象地描绘了夏日树木茂盛、枝叶细长且柔软的情景。
紧接着，“左右覆吾庐，合如张碧油”一句，则是将这种生机勃勃的树木与人的生活空间相结合，营造出一种宁静而又温馨的居所。这里的“庐”指的是简易的茅屋或竹篱，而“合如张碧油”则形容树荫覆盖得像撑开的碧绿色丝织品一样密不透风。
接下来的“新蝉噪晴午，馀响藏深幽”一句，通过对蝉鸣声的描写，增添了一份夏日特有的生动感觉。蝉鸣在古诗中常用来烘托出一种悠闲、宁静的情境，这里则是将其与“晴午”相结合，使得整体氛围更加深远和安详。
“轩窗转炎日，清影为我留”一句，则是通过对光线变化的观察，将室内外的温差和光影变化描绘得淋漓尽致。轩窗（窗棂）在这里起到了一种框定光影的作用，使得诗人能够在炎热之中感受到一丝清凉。
“蚊蚋亦取庇，闹若春雨稠”一句，则是将微小生命蚊蚋的活动与春雨相提并论，进一步强化了夏日生机勃勃的氛围。同时，这里的“闹”字也暗示了一种忙碌而不失温馨的情感。
“拂挥不停手，咀嚼胡尔雠”一句，描绘了诗人在夏日中的一个小动作——用扇子来驱散蚊蚋，同时又有一种悠然自得的生活情趣。这里的“胡尔雠”指的是轻微的声音，或许是扇子的声音，也可能是蚊蚋飞行时发出的声音。
最后，“何当薰风来，一与扫荡收”一句，是诗人对于未来凉爽风景的一种期待和向往。这里的“薰风”通常指的是秋风，它能够带走夏日的炎热，使得万物得到清凉和净化。
全诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人在夏日中寻找宁静与舒适生活状态的心境。同时，这种生动的语言和丰富的情感，也让读者能够感受到古代文人的审美情趣和他们对于自然之美的深切体悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
归带惠泉邀诸友茗饮
江南浙山俱可人，泽北惠泉尝入梦。
昔年濯足望具区，船头百折烦遮送。
高情数与此山期，舟不冲风雨尼之。
天公忌人如忌疾，十年欲去事长违。
昨宵拄杖落林谷，画舫载泉赢百斛。
为倒龙堂明月珠，共试蛇坑小苍玉。
故人谈颊翻九河，舌本咽枯知奈何。
此泉此茗不易得，缓饮缓煎还可过。
人间酒肉谁厌臭，我味此泉渠闭口。
身如瓠壶过汤羌，慎勿与方传不朽。
题芦花散人小像
朔云化石忽五彩，石也能言泣真宰。
玉堂调笑辞金鱼，月冷西湖醉魂在。
风流忆尔承平时，接䍦倒著驴倒骑。
仙游何处惊堕影，秋空冥冥如见之。
黄鹤飞鸣杳无迹，西风满地芦花白。
玉龙吹断不可招，空掩画图三叹息。