林雪乾留冻，巘云行带昏。
幽人贪熟睡，檐鹊故多言。
宿润微侵屦，晨光渐满轩。
倦能行竹径，闲且灌兰盆。
《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》全文
- 注释
- 林：树林。
雪：雪。
乾：干涸。
留：残留。
冻：冰冻。
巘：山峰。
云：云彩。
行：移动。
带：带有。
昏：黄昏。
幽人：隐居者。
贪：渴望。
熟睡：深度睡眠。
檐鹊：屋檐下的喜鹊。
宿润：夜晚的湿润。
微侵：微微渗透。
屦：鞋子。
晨光：清晨的阳光。
渐满：逐渐充满。
轩：窗棂。
倦：疲倦。
竹径：竹林小径。
闲且：闲暇时。
灌：浇灌。
兰盆：兰花盆栽。
- 翻译
- 林中的雪已经干涸，山巘间的云彩带着黄昏的色彩。
隐居的人贪恋深度睡眠，屋檐下的喜鹊却故意多发出声音。
夜晚的湿润微微渗透鞋底，清晨的阳光逐渐充满窗棂。
疲倦时能漫步在竹林小径，闲暇时则浇灌着兰花盆栽。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人幽居环境的宁静与闲适。首句“林雪乾留冻”写出了冬季雪后林间的景象，积雪虽干，但仍残留着寒意。次句“巘云行带昏”则描绘了山间云雾缭绕，黄昏时分更显朦胧。诗人“幽人”深居简出，享受着宁静的睡眠，却被屋檐上的喜鹊鸣叫打扰，增添了生活情趣。
“宿润微侵屦”写夜晚露水浸湿了鞋履，暗示了气候湿润，清晨时光线透过窗户，逐渐充满室内，展现了自然的变化。诗人即使疲倦，也能漫步竹径，体现了其闲适的生活态度。最后，“闲且灌兰盆”则直接表达了诗人以浇灌兰花为乐，流露出对自然和生活的热爱以及内心的宁静。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人幽居生活的恬淡与惬意，以及与自然和谐相处的乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐·多种阴功
多种阴功，後蒙天报，荣贵长久。
一片灵台，丹青要画，画请看人间秀。
慈仁雅着，延永松年，内鼎有丹方就。
想除非，真的高人，五福自然兼有。
从来义方，今见公辅，量运夔龙居後。
承北门风，相传世业，都是经邦手。
狂歌将意，知公难老，永助庆堂尊酒。
有重重，腰金孙子，继来献寿。
望海潮·云收飞脚
云收飞脚，日祛怒暑，新蝉高柳鸣时。
兰佩紫囊，蒲抽碧剑，吴丝两腕双垂。
闻道五陵儿。
蛟龙吼波面，卫碎琉璃。
画鼓声中，锦标争处飐红旗。
使君冠盖追。
正霞翻酒浪，翠敛歌眉。
扇动水，风生玉宇，微凉透入单衣。
日暮楚天低。
金蛇掣电漾，千顷霜溪。
宴罢休燃宝蜡，凭月照人归。
水龙吟·经年不见书来
经年不见书来，後期杳杳从谁问。
柳英蜡小，柳枝金嫩，艳阳春近。
罗幕风柔，泛红浮绿，连朝花信。
念平生多少，情条恨叶，镇长使、芳心困。
可是风流薄命。
镜台前、松松蝉鬓。
茜桃凝粉，薰兰涨腻，翠愁红损。
纵使归来，灯前月下，恐难相认。
卷重帘憔悴，残妆泪洗，把罗襟搵。