小床卧客笑元龙，弹铗无舆下舍中。
五马不辞分后乘，轻裘初许敝诸公。
随人射虎气终在，徒步白头心颇同。
遥想据鞍横槊处，新诗一一建安风。
《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 豸 秀 才 来 别 子 瞻 仍 谢 惠 马 宋 /苏 辙 小 床 卧 客 笑 元 龙 ，弹 铗 无 舆 下 舍 中 。五 马 不 辞 分 後 乘 ，轻 裘 初 许 敝 诸 公 。随 人 射 虎 气 终 在 ，徒 步 白 头 心 颇 同 。遥 想 据 鞍 横 槊 处 ，新 诗 一 一 建 安 风 。
- 注释
- 元龙：指陈登，三国时人，以豪放著称。这里借指有豪情的人。
弹铗：《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌，比喻怀才不遇。这里指挥剑的动作，象征壮志未酬。
轻裘：轻软的皮衣，表示富贵或慷慨之物。
敝诸公：谦虚的说法，意为让给各位尊贵的人。
- 翻译
- 小床上客人笑谈着元龙的豪情，手中无车却仍能弹剑于舍中。
即使分得五匹骏马，也不拒绝与众人共乘，轻裘虽旧，我仍愿意与大家共享。
尽管跟随他人射虎的勇气仍在，年华老去，白发苍苍，内心却依旧坚韧。
遥想当年骑马持槊的英勇场景，新的诗篇仿佛建安时期那般风骨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》。诗中，苏辙以轻松诙谐的笔调描绘了一幅友人告别场景，其中蕴含着深厚的友情和对才华的赞赏。诗人提到“小床卧客笑元龙”，以东汉名士陈登自比，表达对友人的亲近与敬重。他笑言自己虽然没有车马，但仍能像元龙一样豪放不羁。
“五马不辞分后乘”表达了对李豸秀才的厚待，即使地位不如对方，也愿意分享尊贵的待遇。接下来，“轻裘初许敝诸公”则赞美了友人的慷慨大方，即使是一身简朴的轻裘，也愿意赠予他人。
“随人射虎气终在”赞扬了李豸秀才的勇猛和志气，即使年事已高，依然保持着少年时的豪情。最后两句，“遥想据鞍横槊处，新诗一一建安风”是对友人才华的期待，想象他在战场上吟咏诗歌，其风格如同建安时期的文人，充满了英雄气概和浓郁的艺术气息。
整首诗情感真挚，语言生动，展现了苏辙对友人的深情厚谊以及对其才华的赞赏，体现了宋词中酬唱赠答的特色。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵黄子才野步饭怀禅师道场
闻说寻山屐，闲穿近郭村。
眼明山净绿，心爱水清喧。
幽事付馀日，狂歌终放言。
地经殊代远，名为老僧存。
境胜醒朝梵，蔬甘饱夕飧。
僧应只灵运，客或是文园。
觅句闻吴咏，投文吊楚魂。
梦时惊远籁，背喜曝微暾。
历井窥云窟，穷山绕石根。
蹇驴当复跨，促席未容温。
儿辈休嗤点，吾曹自引援。
浊醪聊共把，蠹简付重论。
归和山中句，挑灯老眼昏。
客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此
重廊阴阴与天隔，下有井泉馀百尺。
乍垂修绠已复寒，深注花瓷不胜白。
山城夏旱百井眢，盥濯从谁问涓滴。
暮年来此看老黥，日倚银床卷深碧。
炎官火伞空自张，玉川清风已生腋。
翰林醉熟呼不醒，宫中谁赋花娉婷。
中人传诏玉起立，井花吹面诗还成。
诗成白雪真同调，咫尺回姿妃子笑。
此郎自是醉谪仙，肯作官家诗待诏。
北窗老子贪昼眠，蓬头突鬓良可怜。
但将饱睡答长健，安得新诗追昔年。
我生无誉亦无毁，老去功名薄如纸。
日向山堂洗睡容，空费君家一壶水。
李使君示开化诸诗
使君一出承明庐，当年两佩龟峰鱼。
龟峰小儿骑竹马，笑挽朱轓归故闾。
门外春风吹画戟，小阁香浓绮疏碧。
苏州五字老更奇，东阳八咏人谁敌。
山堂闻说公自开，烟雨遥供翠鬟色。
更向招提山窟中，竹杖穿云饱经历。
夜上孤峰看明月，晓趁钟鱼着僧屐。
诗成知复几牛腰，倒廪倾囷公不惜。
他人举似与何人，知我耽诗老成僻。
平日看囊止一钱，惊见纵横着圭璧。
当遣儿童勿浪传，按剑从来少人识。