风雨重阳候，旌旗五客游。
清樽烦卜夜，归鬓但惊秋。
薄暮霭云散，倾城终日留。
晚楼东望际，萸菊故园丘。
《和丁端叔九日韵》全文
- 拼音版原文全文
和 丁 端 叔 九 日 韵 宋 /袁 说 友 风 雨 重 阳 候 ，旌 旗 五 客 游 。清 樽 烦 卜 夜 ，归 鬓 但 惊 秋 。薄 暮 霭 云 散 ，倾 城 终 日 留 。晚 楼 东 望 际 ，萸 菊 故 园 丘 。
- 注释
- 风雨：形容天气状况。
重阳：农历九月九日，中国传统节日。
旌旗：旗帜，代指队伍。
五客：五位客人。
卜夜：占卜夜间的吉凶。
归鬓：归来的鬓发，暗指年岁增长。
惊秋：因秋意而感到岁月流逝。
薄暮：傍晚。
霭云：轻薄的云雾。
倾城：全城出动。
晚楼：夜晚的楼台。
东望际：向东边的尽头眺望。
萸菊：茱萸和菊花，重阳节常用的植物。
故园丘：故乡的山丘。
- 翻译
- 在风雨交加的重阳节，五位客人出行游玩。
大家举杯算卦以求夜晚平安，归来时只觉秋意浓，白发添增。
傍晚时分，云雾散去，全城的人似乎都留下来庆祝。
在夜晚的东楼极目远眺，看到的依旧是故乡的茱萸菊花山丘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和丁端叔九日韵》。诗中描绘了重阳节时风雨交加的景象，五位朋友出游的情景。他们借酒消愁，夜晚卜问吉凶，感叹时光易逝，自己已觉秋意浓重。傍晚时分，云雾散去，全城的人似乎都被节日气氛所吸引，留连忘返。最后，诗人站在东楼极目远眺，心系远方的故园，想起了茱萸和菊花，寓含了对故乡的深深怀念。整体上，这首诗通过节日氛围和人物情感，展现了诗人对时光流转与思乡之情的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈二十四首·其十七
生死即涅槃，涅槃即生死。
全迷即全悟，全死即全生。魔佛齐平，孰为非道。
又须知生死非涅槃，涅槃非生死。
无生死而不显涅槃，无涅槃而不度生死。
法法显然，尘尘自离。到者里，更须有转身一路。
若也转得，枯木枝头，别迎春色。
踢倒铁围山，踏翻生死海。
从教月色和云白，管取春来草又青。