骑曹新上雪堂西，千里淮南望眼迷。
正我寻云并沧海，思君步月过黄泥。
清时鼓角无惊梦，胜日樽罍有共携。
人物风流对江浪，数将冰茧寄新题。
《寄黄州录事刘进之同年》全文
- 拼音版原文全文
寄 黄 州 录 事 刘 进 之 同 年 宋 /孙 应 时 骑 曹 新 上 雪 堂 西 ，千 里 淮 南 望 眼 迷 。正 我 寻 云 并 沧 海 ，思 君 步 月 过 黄 泥 。清 时 鼓 角 无 惊 梦 ，胜 日 樽 罍 有 共 携 。人 物 风 流 对 江 浪 ，数 将 冰 蚕 寄 新 题 。
- 翻译
- 骑曹新近来到雪堂西边，遥望千里之外的淮南，视线被美景迷住。
正当我在寻找云彩，心向大海，你却独自在月光下走过黄泥小路。
在这太平盛世，鼓角声中没有扰人的梦境，美好的日子，我们曾一同举杯畅饮。
面对江上的风流人物，我们通过诗篇传递情感，把冰雪般的友情凝结在新的诗题中。
- 注释
- 骑曹：官职名，古代的一种官衔。
雪堂：书房或居所名。
淮南：古地区名，今安徽省南部一带。
迷：迷惑，引申为吸引。
寻云：寻找云彩，比喻追求理想或远方。
沧海：大海，常用来形容广阔无垠。
黄泥：黄色泥土，象征艰苦或平凡的生活。
清时：太平盛世，政治清明的时候。
鼓角：古代军中的乐器，此处指代战争或安宁。
惊梦：打扰梦境，引申为扰乱心情。
樽罍：古代盛酒的器具，泛指饮酒。
共携：一同携带，共享。
冰茧：比喻深厚的情感或珍贵的记忆。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对友人的思念之情和对自然景色的赞美。开篇“骑曹新上雪堂西，千里淮南望眼迷”两句，表达了诗人在雪地中骑马前往曹娥庙时所见的壮丽景象，以及他对于远方友人的思念之情，如同被遥远的山水迷离了双眼。
“正我寻云并沧海，思君步月过黄泥”两句，则更深入地表达了诗人心中的豪迈和对友人深切的思念。他希望能像追寻云端一般去寻找那份高洁的情操，同时也在月光下踏着湿润的黄土，仿佛随时都能够与远方的友人相会。
“清时鼓角无惊梦，胜日樽罍有共携”两句，描绘了诗人平静时刻无需警报之声，只需要在胜利的喜悦中与朋友共享美酒。这里的“清时”和“胜日”，可能是指内心的平静和对友情的珍视。
最后，“人物风流对江浪，数将冰茧寄新题”两句，则是诗人对于周围的人物和自然景色之美，以及他所处环境中那份清新的气息，都希望能够通过诗歌传达给远方的朋友。这里的“人物风流”，可能指的是当时文化艺术界的名士，而“冰茧”则是用来形容诗人心中的坚贞之意。
总体而言，此诗是一首表达思念和赞美自然之美的作品，通过对比和象征的手法，将内心的情感和外在的景色融为一体，展现了诗人的深沉情感与高远志趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢