霜叶红于染，吹花落更馨。
平江行诘曲，小径夹葱青。
度鸟开愁眼，遥山入画屏。
畏人惟可饮，从俗却须醒。
《野望》全文
- 翻译
- 霜打的叶子比染过的还要红，风吹落的花朵香气更浓。
在弯曲的平江路上漫步，小路两旁是翠绿的草木。
飞鸟掠过，仿佛为我打开忧郁的眼眸，远处的山峦如画卷般进入视野。
面对人群，只能借酒浇愁，融入世俗却又需保持清醒。
- 注释
- 霜叶：经霜后的树叶，颜色鲜红。
染：比喻人工着色，这里指自然景色的红艳。
平江：河流名，可能指平直的江面。
诘曲：形容道路曲折。
遥山：远处的山。
畏人：害怕人群。
醒：清醒，不被世俗所迷惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日野外的景象。首句"霜叶红于染"以鲜明的对比，赞美了霜打后的枫叶比人工染色更加鲜艳，展现了自然的生动与活力。次句"吹花落更馨"则写风吹落的花朵带着香气，增添了宁静而清新的氛围。
"平江行诘曲"描述了蜿蜒曲折的小路穿过江边，路径的幽深与江水的平静相映成趣。"小径夹葱青"进一步描绘了两旁翠绿的树木，增添了生机和宁静感。"度鸟开愁眼"借飞鸟的出现，寓意诗人暂时忘却忧虑，眼前景色令人心情舒畅。
"遥山入画屏"将远处的山峦比喻为画卷中的景致，展现出诗人眼中如画的风景。最后两句"畏人惟可饮，从俗却须醒"表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，认为只有在自然中才能真正放松，但又深知不能完全脱离现实，需要保持清醒。
整体来看，这首《野望》通过细腻的笔触描绘了秋日野外的景色，寓含了诗人的情感寄托和对世俗生活的反思。陈师道的诗风质朴而深沉，此诗体现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画二首·其二
买画值一纸，买山需万钱。
将山写入画，遂令抵万千。
吾郡韩公妙山水，同学弟子罕比肩。
大米小米擅双绝，顷刻泼墨生云烟。
今得残绢胜拱璧，神妙宛尔秋毫颠。
山无皴兮生茂树，水无波兮来远船。
茅屋数楹隐深处，恰有人焉临窗前。
我笑达摩面壁立，恨不置身画中天。
吁嗟乎张繇龙曹霸马，小技皆有入神者。
阳春白雪郢中歌，其曲弥高其和寡。