九扈鸣已晚，楚乡农事春。
悠悠故池水，空待灌园人。
《春怀故园》全文
- 拼音版原文全文
春 怀 故 园 唐 /柳 宗 元 九 扈 鸣 已 晚 ，楚 乡 农 事 春 。悠 悠 故 池 水 ，空 待 灌 园 人 。
- 注释
- 九扈：古代传说中的神鸟，这里代指春天的到来。
楚乡：古代楚国的地区，泛指南方地区。
农事：农业生产活动。
春：春季。
悠悠：形容水波荡漾或时间漫长。
故池：过去的池塘，可能带有怀旧的情感。
空待：白白等待，无人。
灌园人：负责灌溉农田的人。
- 翻译
- 九扈鸟的鸣叫已经很晚了，楚地的农事正值春天。
那悠长的旧池塘水面，空荡荡地等待着灌溉田园的人归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌式的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对故土的深切怀念和对农事的关心。"九扈鸣已晚"一句，以鸟鸣的声音来感受到春天已经来临，但这种生命力与生机并未能完全激活田园之情。"楚乡农事春"则点明了时间背景，春天是农业劳动的季节，诗人通过提及农事，表达出对故土生活的思念。
接下来的两句"悠悠故池水，空待灌园人"进一步描绘了一种静谧而又有些许凄凉的情景。故池之水在春天本应是生机勃勃，但这里却显得悠长而寂寞，因为缺少了能够耕耘和灌溉的农人，这份寥寥无依的生命力也就显得尤为珍贵。"空待"二字，更添了一丝哀愁，彷彿在说，那些本应繁忙于春耕夏种的身影现在却不见踪迹，只留下一池清水孤独地等待着。
整首诗通过对故园景物和农事的描写，抒发了诗人深切的情感。这种情感既有对美好自然景观的赞美，也有对劳动人民生活的关怀，更有对远离家乡、无法亲自耕耘的无奈与孤独。这不仅是诗人个人的情感表达，也是对传统农业社会的一种怀念和赞颂。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
答樊云门踏月之作
酒罢各引去，初月犹在西。
且谈且徐步，馀兴如忘归。
楼台隐星汉，林影纷路歧。
夜色使人幽，幸无车马驰。
谁知道旁客，寥寥皆孑遗。
樊山素斗健，万户比千诗。
左叟能作达，闻歌情稍移。
我亦耽行吟，意行从所之。
海滨聊可避，莫辨望与夷。
清景良易失，追摹记分携。
题云山图
我有郎官万叠青，换得将军半窗绿。
月明恐有凤来栖，日暮何妨鸟借宿。
清平海宇无烽烟，五风十雨歌丰年。
看山爱竹了公事，焚香挂画如神仙。
城头漏箭催更鼓，将军燕寝元戎府。
枕底云山光满林，床头斜插三珠虎。