春事为谁来，枝上半留残雪。
恰近小园香径，对霜林寒月。
危阑凄断笛声长，吹到偏呜咽。
最好短亭归路，有行人先折。
《好事近》全文
- 翻译
- 春天的到来是为了谁，枝头还残留着些许白雪。
恰好靠近那幽静的小园，面对着霜染的树林和寒冷的月色。
高高的栏杆旁传来悲伤的笛声，悠长而哀怨，仿佛在哭泣。
最适宜的是在短亭归路上，若有行人在前，或许会早早地折下枝头的花。
- 注释
- 春事：春天的景色或事物。
残雪：尚未完全融化的雪。
小园：小巧精致的园林。
香径：香气四溢的小路。
危阑：高高的栏杆。
笛声：笛子发出的声音。
呜咽：悲凉、哽咽的声音。
短亭：供行人休息的简陋亭子。
行人：在路上行走的人。
折：摘取、折断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对美好时光的珍惜与感慨。
“春事为谁来，枝上半留残雪。”这一句开篇即设定了一个特殊的情境——春天到来之际，树枝上的雪尚未完全融化。这里的“春事”指的是春天的景象和氛围，而“枝上半留残雪”则是对这个时节的一个生动写照，它既展示了季节更迭的过渡状态，也映射出一种期待与等待的情感。
“恰近小园香径，对霜林寒月。”诗人随后将视角转移到一个小巧精致的园中，园中的花径散发着清香，与此同时，诗人面对的是覆盖着霜雪的树林和高悬的明亮而又冷冽的月亮。这两句通过对比鲜明地刻画出了春日的温暖与冬日的萧瑟，使得读者仿佛能感受到那份由外部环境带来的内心情感。
“危阑凄断笛声长，吹到偏呜咽。”接着，诗人描述了一个高台或楼阁上飘扬的悠长笛声，这种声音不仅仅是在空中回荡，而且还带有一种孤独和哀伤的情绪。这里的“偏呜咽”意味着笛声在某个地方被风吹得断断续续，增添了一份凄凉。
最后，“最好短亭归路，有行人先折。”诗人表达了对美好时光的珍惜和对归途的渴望。在这句话中，“短亭”通常是人们休憩之地，而“归路”则意味着归家的道路。诗人的心中，似乎已经在期待着回家的心情。而“有行人先折”则暗示了有人已经开始了他们的归途，或者是在做一些准备工作，这增添了一份对即将到来的美好时光的期盼。
整首诗通过对春日景物的细腻描绘和对自然声音的捕捉，展现了诗人内心深处的感慨与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和易岩春雪韵
腊前雷，春半雪。颠倒失其时，相去踰一月。
一月不争多，燠寒异厥罚。
垤户当坚凝，阳气乃舒发。
草木既萌动，龙蛇起窟穴。
万物欣向荣，狞风夜狂悖。
晓鸡噤不鸣，但见窗间白。
战慄起推户，琼瑶已几尺。
陋巷书生釜不烟，关河甲士冰到骨。
俯仰天地间，芽甲尽摧折。
万境寂无声，群动亦僵裂。
当其怀煦煦，蠢蠢竞欢悦。