幸自居家乐，何须遣信来。
声闻先陨穫，书至尚惊猜。
问仆心方定，开缄色渐回。
寄言重九日，扫净玉京台。
《龙游道中得家信》全文
- 拼音版原文全文
龙 游 道 中 得 家 信 宋 /曹 彦 约 幸 自 居 家 乐 ，何 须 遣 信 来 。声 闻 先 陨 获 ，书 至 尚 惊 猜 。问 仆 心 方 定 ，开 缄 色 渐 回 。寄 言 重 九 日 ，扫 净 玉 京 台 。
- 翻译
- 我本在家自得其乐，无需派人送信来。
消息传来，我先担忧收不到，书信到达，内心仍感惊讶。
询问仆人确认情况，打开信封，脸色渐渐缓和。
我想说，重阳节那天，让我打扫干净京城的平台。
- 注释
- 幸自：本来。
居家：在家。
遣信：派人送信。
声闻：消息。
陨穫：担忧收不到。
书至：书信到达。
问仆：询问仆人。
心方定：内心确认。
开缄：打开信封。
重九日：重阳节。
玉京台：京城的平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中的宁静生活，对于远方家信的到来感到意外和惊喜。首联"幸自居家乐，何须遣信来"表达了诗人对平淡日常的满足，认为无需通过书信传达消息，家中安好即可。然而，当信件真的到来时，"声闻先陨穫，书至尚惊猜"，诗人的心情由平静转为期待与惊讶。
接下来的"问仆心方定，开缄色渐回"，诗人询问仆人信的内容，内心逐渐安定，打开信封时，脸色也随着情绪的变化而变化。最后两句"寄言重九日，扫净玉京台"则是诗人对家人的回应，告诉他们重阳节将至，希望家中能保持洁净，如同清扫玉京台一般，寓意家庭和睦，生活清朗。
整体来看，这首诗以家信为线索，展现了诗人从意外惊喜到内心平静的情感变化，以及对家庭生活的深深眷恋和对节日的期盼。语言简洁，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居
久在仙坛下，全家是地仙。
池塘来乳洞，禾黍接芝田。
起看青山足，还倾白酒眠。
不知尘世事，双鬓逐流年。
入朝遇雪
霜鬓持霜简，朝天向雪天。
玉阶初辨色，琼树乍相鲜。
密翳空难曙，盈徵瑞不愆。
谁为洛阳客，是日更高眠。
咏怀寄秘阁旧僚二十六韵
年鬓日堪悲，衡茅益自嗤。
攻文枯若木，处世钝如锤。
敢忘垂堂戒，宁将暗室欺。
悬头曾苦学，折臂反成医。
仆御嫌夫懦，孩童笑叔痴。
小男方嗜栗，幼女漫忧葵。
遇炙谁先啖，逢齑即便吹。
官衔同画饼，面貌乏凝脂。
典籍将蠡测，文章若管窥。
图形翻类狗，入梦肯非罴。
自哂成书簏，终当咒酒卮。
懒沾襟上血，羞镊镜中丝。
橐籥言方喻，樗蒱齿讵知。
事神徒惕虑，佞佛愧虚辞。
曲艺垂麟角，浮名状虎皮。
乘轩宁见宠，巢幕更逢危。
礼俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。
途穷方结舌，静胜但支颐。
粝食空弹剑，亨衢讵置锥。
柏台成口号，芸阁暂肩随。
悔逐迁莺伴，谁观择虱时。
瓮间眠太率，床下隐何卑。
奋迹登弘阁，摧心对董帷。
校雠如有暇，松竹一相思。
《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》【唐·李商隐】年鬓日堪悲，衡茅益自嗤。攻文枯若木，处世钝如锤。敢忘垂堂戒，宁将暗室欺。悬头曾苦学，折臂反成医。仆御嫌夫懦，孩童笑叔痴。小男方嗜栗，幼女漫忧葵。遇炙谁先啖，逢齑即便吹。官衔同画饼，面貌乏凝脂。典籍将蠡测，文章若管窥。图形翻类狗，入梦肯非罴。自哂成书簏，终当咒酒卮。懒沾襟上血，羞镊镜中丝。橐籥言方喻，樗蒱齿讵知。事神徒惕虑，佞佛愧虚辞。曲艺垂麟角，浮名状虎皮。乘轩宁见宠，巢幕更逢危。礼俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。途穷方结舌，静胜但支颐。粝食空弹剑，亨衢讵置锥。柏台成口号，芸阁暂肩随。悔逐迁莺伴，谁观择虱时。瓮间眠太率，床下隐何卑。奋迹登弘阁，摧心对董帷。校雠如有暇，松竹一相思。
https://www.ahchsz.com/shici/Ks7Dxb72.html