世家吴季子，皇籍汉诸孙。
嘒管行车失，虚堂隐几存。
枝摧从玉树，星殒自天垣。
宁复下贫贱，停骖来里门。
《吊仲源》全文
- 拼音版原文全文
吊 仲 源 宋 /梅 尧 臣 世 家 吴 季 子 ，皇 籍 汉 诸 孙 。嘒 管 行 车 失 ，虚 堂 隐 几 存 。枝 摧 从 玉 树 ，星 殒 自 天 垣 。宁 复 下 贫 贱 ，停 骖 来 里 门 。
- 翻译
- 世家公子吴季子，他是汉朝皇族的后代。
笛声悠扬却在行车时消失，空荡的堂屋只有几案留存。
树枝折断如同玉树凋零，星辰陨落仿佛天宫的倒塌。
他宁愿放弃尊贵，停下马车来到这乡间小门。
- 注释
- 世家：贵族世系。
季子：排行老三的儿子。
皇籍：皇家谱系。
汉：汉朝。
诸孙：众多孙子之一。
嘒管：清脆的笛声。
行车：驾车出行。
失：消失。
虚堂：空荡的厅堂。
隐几：几案上摆放。
枝摧：树枝折断。
玉树：比喻美好的人才或事物。
星殒：星辰坠落。
天垣：天宫的城墙。
宁复：宁可。
下贫贱：降低身份到贫贱。
停骖：停下马车。
里门：乡村小门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《吊仲源》，通过对世家贵族吴季子的描绘，表达了对故人仲源的哀悼之情。首句“世家吴季子，皇籍汉诸孙”点明了仲源出身显赫，有着深厚的家族背景和皇家血统。接着，“嘒管行车失，虚堂隐几存”暗示仲源的离世，笛声不再，空荡的堂上只剩孤寂的几案，寓言了他的亡故。
“枝摧从玉树，星殒自天垣”运用比喻，将仲源比作玉树般的高洁人物，他的陨落如同星辰坠落天际，象征着他的突然离世和高尚品质的陨灭。最后两句“宁复下贫贱，停骖来里门”表达了诗人对仲源即使在生前地位显赫，但仍愿意放下尊贵，亲临贫贱之地看望友人的深情厚谊，以及对仲源去世的深深惋惜。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过细腻的描绘和象征性的表达，展现了诗人对故人的怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢