一时冠盖盛临川，直亮推公益友先。
淡泊朱丝初少味，萧疏翠竹久弥鲜。
崎岖处世曾何病，奔走成功亦偶然。
天理更疏终不失，雍雍今见子孙贤。
《临川陈宪大夫挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 一时名流聚集如江河，直亮推崇公益为先。
清心寡欲的琴声起初平淡，稀疏的绿竹长久更显鲜亮。
在艰难生活中他未曾受挫，取得成就也是偶然的机缘。
遵循天道虽然看似疏离，但最终不会失去，如今子孙贤良可见。
- 注释
- 一时：当时。
冠盖：指官员和士绅。
盛临川：众多名流聚集。
直亮：人名，这里指有直率明亮品格的人。
公益：公共利益。
友先：倡导公益走在前面。
淡泊：清心寡欲。
朱丝：红色的琴弦，比喻琴声。
少味：缺乏韵味。
翠竹：青翠的竹子，象征高洁。
弥鲜：更加鲜明。
崎岖：艰难困苦。
处世：生活。
曾何病：未曾受过困扰。
奔走：努力奋斗。
偶然：意外的机遇。
天理：自然法则或道德原则。
更疏：看似疏远。
不失：不会失去。
子孙贤：子孙贤良。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为陈宪大夫所作的挽词之一，表达了对故人的敬仰和对其品德的赞美。首句“一时冠盖盛临川”描绘了陈宪大夫生前名望显赫，宾客如云的景象，显示了他的社会地位和影响力。次句“直亮推公益友先”赞扬了他正直无私，以公益为先的高尚品质。
第三句“淡泊朱丝初少味”暗示陈宪大夫不追求物质享受，生活简朴，这使得他的精神世界更为丰富。第四句“萧疏翠竹久弥鲜”则以翠竹的坚韧和清雅比喻他的品性，即使岁月流转，其人格魅力依然鲜明。
第五句“崎岖处世曾何病”称赞他在逆境中仍能保持坚韧，无畏困难。最后一句“奔走成功亦偶然”表达对他取得成就并非全靠侥幸，而是凭借勤奋与坚持的看法，同时也暗含对其一生努力的认可。
结尾两句“天理更疏终不失，雍雍今见子孙贤”寓意陈宪大夫遵循天道，人品端正，子孙也因此受益，展现出家族的繁荣和美德传承。整首诗通过描绘陈宪大夫的生平事迹和品格，表达了对他的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
除夕把酒
爆竹惊今夕，屠苏荐诘朝。
去来时转眼，新旧岁中腰。
立地符先钉，倚门钱未烧。
土人珍裂饼，聊以荐金蕉。
黄草
黄草峡西船不归，赤甲山下行人稀。
秦中驿使无消息，蜀道兵戈有是非。
万里秋风吹锦水，谁家别泪湿罗衣。
莫愁剑阁终堪据，闻道松州已被围。
桥陵诗三十韵因呈县内诸官
先帝昔晏驾，兹山朝百灵。
崇冈拥象设，沃野开天庭。
即事壮重险，论功超五丁。
坡陀因厚地，却略罗峻屏。
云阙虚冉冉，风松肃泠泠。
石门霜露白，玉殿莓苔青。
宫女晚知曙，祠官朝见星。
空梁簇画戟，阴井敲铜瓶。
中使日夜继，惟王心不宁。
岂徒恤备享，尚谓求无形。
孝理敦国政，神凝推道经。
瑞芝产庙柱，好鸟鸣岩扃。
高岳前嵂崒，洪河左滢濙。
金城蓄峻址，沙苑交回汀。
永与奥区固，川原纷眇冥。
居然赤县立，台榭争岧亭。
官属果称是，声华真可听。
王刘美竹润，裴李春兰馨。
郑氏才振古，啖侯笔不停。
遣辞必中律，利物常发硎。
绮绣相展转，琳琅愈青荧。
侧闻鲁恭化，秉德崔瑗铭。
太史侯凫影，王乔随鹤翎。
朝仪限霄汉，客思回林坰。
轗轲辞下杜，飘飖陵浊泾。
诸生旧短褐，旅泛一浮萍。
荒岁儿女瘦，暮途涕泗零。
主人念老马，廨署容秋萤。
流寓理岂惬，穷愁醉未醒。
何当摆俗累，浩荡乘沧溟。
《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》【唐·杜甫】先帝昔晏驾，兹山朝百灵。崇冈拥象设，沃野开天庭。即事壮重险，论功超五丁。坡陀因厚地，却略罗峻屏。云阙虚冉冉，风松肃泠泠。石门霜露白，玉殿莓苔青。宫女晚知曙，祠官朝见星。空梁簇画戟，阴井敲铜瓶。中使日夜继，惟王心不宁。岂徒恤备享，尚谓求无形。孝理敦国政，神凝推道经。瑞芝产庙柱，好鸟鸣岩扃。高岳前嵂崒，洪河左滢濙。金城蓄峻址，沙苑交回汀。永与奥区固，川原纷眇冥。居然赤县立，台榭争岧亭。官属果称是，声华真可听。王刘美竹润，裴李春兰馨。郑氏才振古，啖侯笔不停。遣辞必中律，利物常发硎。绮绣相展转，琳琅愈青荧。侧闻鲁恭化，秉德崔瑗铭。太史侯凫影，王乔随鹤翎。朝仪限霄汉，客思回林坰。轗轲辞下杜，飘飖陵浊泾。诸生旧短褐，旅泛一浮萍。荒岁儿女瘦，暮途涕泗零。主人念老马，廨署容秋萤。流寓理岂惬，穷愁醉未醒。何当摆俗累，浩荡乘沧溟。
https://www.ahchsz.com/shici/bkzBcZZWe.html