黄草峡西船不归，赤甲山下行人稀。
秦中驿使无消息，蜀道兵戈有是非。
万里秋风吹锦水，谁家别泪湿罗衣。
莫愁剑阁终堪据，闻道松州已被围。
《黄草》全文
- 拼音版原文全文
黄 草 唐 /杜 甫 黄 草 峡 西 船 不 归 ，赤 甲 山 下 行 人 稀 。秦 中 驿 使 无 消 息 ，蜀 道 兵 戈 有 是 非 。万 里 秋 风 吹 锦 水 ，谁 家 别 泪 湿 罗 衣 。莫 愁 剑 阁 终 堪 据 ，闻 道 松 州 已 被 围 。
- 注释
- 黄草峡：地名，位于四川。
西：方位词。
船：交通工具。
不归：未归。
赤甲山：地名，靠近黄草峡。
行人：走路的人。
稀：少。
秦中：古称，指陕西中部地区。
驿使：古代传递官府文书或信件的人。
消息：信息。
蜀道：指四川的道路，这里代指蜀地。
兵戈：兵器，借指战争。
是非：矛盾，纷争。
秋风：秋季的风。
锦水：形容江水色彩斑斓。
别泪：离别时的眼泪。
罗衣：丝织的衣服。
莫愁：古女子名，此处泛指忧虑。
剑阁：地名，位于四川北部，以险峻著名。
终堪据：终究能够坚守。
闻道：听说。
松州：地名，位于今四川阿坝州。
已：已经。
被围：被敌人包围。
- 翻译
- 黄草峡西边的船只不再归来，赤甲山下的行人稀少。
秦中的信使没有带来任何消息，蜀地的战事似乎充满了纷争。
万里秋风扫过锦绣江水，哪户人家的离别泪水打湿了罗衣。
别担心剑阁最终能坚守，听说松州已经被敌军包围。
- 鉴赏
此诗描绘了一种边塞战争的氛围和个人对远方家人的思念之情。首句“黄草峡西船不归”表现了战争阻断了正常的交通，人们无法返回故乡；第二句“赤甲山下行人稀”则描绘了一种荒凉与萧索的景象，人们因战乱而避难他处。第三句“秦中驿使无消息”表明战争影响了信息传递，使得边塞之地与内陆失去了联系；第四句“蜀道兵戈有是非”则指出战争带来的争议和痛苦。
第五句“万里秋风吹锦水”中，“万里秋风”形容远方的秋天，风很大，很冷，而“锦水”通常指的是美丽的河流，这里可能暗喻家乡的河流。最后两句“谁家别泪湿罗衣。莫愁剑阁终堪据，闻道松州已被围。”表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及战争带来的危险和不确定性。这里的“谁家”指代着有家人在战乱中的人们，“别泪湿罗衣”则是说他们因为担心或失去亲人而哭泣，泪水湿了衣服。“莫愁剑阁终堪据”劝慰自己不要过于忧虑，因为剑阁（即今四川剑阁）虽然险要，但还能坚守。然而紧接着的“闻道松州已被围”却是对现实危机的认知，表明情况更加严峻。
整首诗通过对自然景象和战争氛围的描绘，以及个人情感的抒发，展现了一个动荡的时代背景和诗人深沉的忧虑与思念。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
北风歌送徐时晦
北风凄厉兮，凛盛寒之中人。
岁忽忽其欲暮兮，鸟寂寂而无声。
繄美人之不留兮，将问津而徂征。
伤予心之懮懮兮，滑予魂之营营。
望前旌而太息兮，曾不能从之以行。
惟德音之孔昭兮，恒佩服于予身。
苟中心之靡他兮，虽在远而日亲。
图茔致思四首·其三凤山操
高哉凤凰山，下有寿母坟。
孤儿日种树，岁久皆成林。
林成使坟好，利尔非儿心。
一朝受王命，舍之登要津。
慈乌飞来树上栖，哑哑反哺鸣声悲。
尔乌有母伸其私，我独行役未能归。
侧身南望涕涟洏。