竞携书剑去纷纷，谁解登临对日曛。
北道荆夔一江下，南朝徐兖二州分。
高楼角晓鸣秋雨，远戍烽寒起暮云。
莫把寻常望瓜步，恐惊边雁不堪闻。
《送人之京口》全文
- 拼音版原文全文
送 人 之 京 口 宋 /周 弼 竞 携 书 剑 去 纷 纷 ，谁 解 登 临 对 日 曛 。北 道 荆 夔 一 江 下 ，南 朝 徐 兖 二 州 分 。高 楼 角 晓 鸣 秋 雨 ，远 戍 烽 寒 起 暮 云 。莫 把 寻 常 望 瓜 步 ，恐 惊 边 雁 不 堪 问 。
- 翻译
- 他们带着书籍和剑纷纷离去，又有谁能理解在夕阳下登山的感受。
北方的道路沿着长江一路向下，而南方的朝廷则以徐州和兖州为界。
清晨高楼上秋雨声声，远处的边防烽火在傍晚的云中升起。
不要轻易期待平凡的瓜步，因为这可能会惊动边疆的大雁，它们无法承受这样的消息。
- 注释
- 竞：争相、竞相。
纷纷：形容人多或事物杂乱。
登临：登山临水，指游览或眺望。
日曛：夕阳西下。
北道：北方的道路。
荆夔：古代地名，泛指湖北、湖南一带。
南朝：指中国历史上宋齐梁陈四个朝代，位于长江以南。
徐兖：古代地名，包括今江苏徐州和山东兖州地区。
高楼角：高楼的角落。
烽寒：烽火寒冷，形容边塞的荒凉。
瓜步：古地名，在今江苏六合，与诗词中的边疆不同。
边雁：边疆的大雁。
- 鉴赏
这首宋诗《送人之京口》是周弼所作，表达了诗人送别友人前往京口（今江苏镇江）时的感慨。首句“竞携书剑去纷纷”，描绘了友人带着书卷和剑器踏上旅程的场景，显示出其志向与决心。次句“谁解登临对日曛”则暗示了诗人自己对友人离去的孤独感，以及对友人面对日落时心境的揣测。
第三句“北道荆夔一江下”，点明友人沿长江东下，途径荆楚之地，路途遥远。第四句“南朝徐兖二州分”，则进一步说明友人将进入南朝的行政区划，暗示了时代的变迁和地理的划分。
第五、六句“高楼角晓鸣秋雨，远戍烽寒起暮云”，通过秋雨和烽烟的意象，渲染出一种离别的凄凉氛围，以及对友人旅途安全的担忧。最后一句“莫把寻常望瓜步，恐惊边雁不堪闻”，以边地雁阵受惊为喻，表达了诗人希望友人此行能低调行事，以免引起不必要的麻烦或惊扰。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，既表达了对友人的关切，又寄托了自己的离别之情，展现了宋诗含蓄而富有意境的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓬心太守乞休构心太平庵于鄂渚贻以洗桐之资兼诗为谢依韵奉酬蓬心为麓台先生侄孙太常烟客之后也能诗画善饮年七十余强健如少年
知君避迹在墙东，自缚茅斋自洗桐。
老兴尚能浮大白，新诗未许号三红。
纵饶杞菊无余俸，赖有烟云养此翁。
惆怅松陵乡路近，乐郊门地晚增荣。
贺兰山积雪歌
君不见贺兰山色青嵯峨，倚天叠幛开烟螺，长风荡云生翠波。
照眼光寒忽相逼，千峰一白排空山，飙车夜碾阴崖裂。
阴崖太古雪未销，新雪又复埋岩腰，茫茫旱海堆银涛。
银涛百丈拔地起，玉龙蜿蜒露脊尾，喷雾拿云状谲诡。
夕阳倒影琼瑶台，凭虚仿佛群仙来，素鸾白凤纷毰毸。
决眦狂呼讶奇绝，肝胆槎丫冷如铁，不识人间有炎热。
受降城畔寒沙平，回乐峰头孤月明，高低激射摇光晶。
安得手携九节杖，直上层巅披鹤氅，一曲高歌众山响。
韩桂舲秋曹出其先世洽隐园三友图属题
黄神符已合，玄女图先献。
尚留榆罔潺，方遘蚩尤乱。
秦陇突鸱鸣，中冀惊龙战。
骇浪荡沃焦，妖星临震旦。
数穷幽兰轩，系赘灵光殿。
蟠井笑黄龙，渡江闻白雁。
是炳势已危，阎马权仍擅。
运方值百六，险岂当十万。
蚁穴侯王空，牛角山河换。
嗟哉玉马朝，凄矣铜驼叹。
谁知松桧林，别有渔樵伴。
荐早谢元长，寿耻祝师宪。
颍水不事尧，桃源刚识汉。
诗筒自往还，酒国时游宴。
四皓才少一，六逸适得半。
自咏田家诗，寄怀《高士传》。
迹偶托仙佛，心原游汗漫。
人往风已微，画图如觌面。
天外冥冥鸿，落影瞥一见。
何人挥五弦，目送烟霄畔。
《韩桂舲秋曹出其先世洽隐园三友图属题》【清·纪昀】黄神符已合，玄女图先献。尚留榆罔潺，方遘蚩尤乱。秦陇突鸱鸣，中冀惊龙战。骇浪荡沃焦，妖星临震旦。数穷幽兰轩，系赘灵光殿。蟠井笑黄龙，渡江闻白雁。是炳势已危，阎马权仍擅。运方值百六，险岂当十万。蚁穴侯王空，牛角山河换。嗟哉玉马朝，凄矣铜驼叹。谁知松桧林，别有渔樵伴。荐早谢元长，寿耻祝师宪。颍水不事尧，桃源刚识汉。诗筒自往还，酒国时游宴。四皓才少一，六逸适得半。自咏田家诗，寄怀《高士传》。迹偶托仙佛，心原游汗漫。人往风已微，画图如觌面。天外冥冥鸿，落影瞥一见。何人挥五弦，目送烟霄畔。
https://www.ahchsz.com/shici/HLDVEpD.html