千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留别译学馆诸生·其二》
《留别译学馆诸生·其二》全文
发布时间:2025-12-04 15:05:27 清 / 黄绍箕   形式: 五言律诗  押[元]韵

象胥周谕说,輶使汉方言。

官失才难就,时穷学愈尊。

崚嶒怜岁月,辛苦拄乾坤。

老病沧江去,相期答圣恩。

(0)
鉴赏

这首诗是清代诗人黄绍箕的《留别译学馆诸生(其二)》。诗中,诗人以象胥和輶使为喻,表达了对翻译学问的重视和对学子们的勉励。"象胥周谕说,輶使汉方言",形象地描绘了翻译者的职责,传达了古代外交使者传递文化的精神。接着,诗人感慨人才流失和时局艰难,认为在这种情况下,学问反而更加受到尊重,"官失才难就,时穷学愈尊"。

"崚嶒怜岁月,辛苦拄乾坤",诗人表达了对时光流逝的感慨,以及翻译工作中的艰辛,仿佛在支撑天地间的知识体系。最后,诗人以自己老病之身告别译学馆,期待将来能以实际行动回报国家的圣恩,"老病沧江去,相期答圣恩",流露出深厚的家国情怀和责任感。

整首诗语言凝练,情感深沉,既赞扬了翻译工作的价值,也寄寓了对后辈的期望与自我激励。

作者介绍
黄绍箕

黄绍箕
朝代:清

黄绍箕(1854—1908),浙江瑞安人。光绪六年进士。授编修,官侍讲,爱才好士,曾为康有为延誉。“戊戌政变”失败后,闻讯冒险告康有为,使康免于难,遂为荣禄所恶,辞官归里。不久,起用为湖北提学使,卒于官。绍箕博学能文,精于金石书画之学。
猜你喜欢

题真娘墓

一抔黄土占千春,装点湖山仗美人。

却笑钱塘苏小小,累他名士互争墩。

(0)

哭边润民制军

中州徭役赖公轻,道路犹闻播颂声。

爱士真如亲子弟,盖棺仍是老书生。

剔除奸佞徵风骨,酝酿文章见性情。

宾客梁园遗爱在,岂徒下吏泪痕倾。

(0)

伤春词十二首·其十二

和气为祥戾气殃,年来此理惯思量。

如何良夜清歌地,遽作空王撒手场。

生性难驯原虑汝,遗孤返哺竟无娘。

香山未老恩情重,谱作哀词当悼亡。

(0)

原韵再寄·其二

无聊长夜独衔杯,绛蜡烧残隔岁灰。

似我平生多任运,怕他长吏要衡才。

閒搜胜迹来梁苑,笑索诗逋上债台。

薄宦三年尘俗甚,茅蹊何幸得君开。

(0)

历劫吟·其十六

乞米空回剩饭箩,西江何处润微波。

寒衣窃取穷人料,抵作绨袍受惠多。

(0)

戴醇士江乡归思图为吴冠英作三首·其一

度自谦和骨自奇,擅场名久重京师。

归艎只载河阳笔,我道渊材未算痴。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com