秦娥一别凤皇台，东入青冥更不回。
空有玉箫千载后，遗声时到世间来。
《咏史诗.凤皇台》全文
- 翻译
- 秦娥在凤凰台上与爱人离别，向东飞入无尽的青天再不回头。
即使千年之后，她那如玉的箫声仍偶尔飘荡在人间。
- 注释
- 秦娥：古代美女的名字。
凤皇台：传说中的仙人聚会之地。
东：方位词，这里指东方天空。
青冥：青色的天空，常用来形容高远之处。
更不回：不再返回。
玉箫：珍贵的玉制箫笛。
千载后：千年之后。
遗声：遗留的声音，此处指箫声。
世间来：来到人间。
- 鉴赏
在这首咏史诗中，诗人以凤皇台为背景，展开了一段历史的回忆。"秦娥一别凤皇台，东入青冥更不回"两句，描绘了秦娥（传说中的美女）离开凤皇台之后，就消失在遥远的东方天际，不再返回。这不仅是对个人离别的写照，更蕴含着历史变迁、英雄辈出的感慨。
"空有玉箫千载后，遗声时到世间来"两句，则表达了诗人对于古代美好事物流传至今的无限感慨。玉箫在这里象征着古代文化的精髓，而它的遗声则是历史长河中回响的美妙旋律，穿越时空影响后世。
整首诗语言简洁、意境深远，通过对凤皇台的咏叹，表达了诗人对于历史的缅怀和对过往文化的赞美之情。胡曾以其独特的历史感和艺术魅力，为我们留下了一幅动人的历史画卷。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
赠朱子价
美人淮南来，贻我琼瑶篇。
扣之作哀玉，引被清商弦。
忽复渡江去，扬帆凌紫烟。
临风怆然别，伫立还自怜。
况当三五夕，皓月生婵娟。
盈盈媚河汉，对影成留连。
岂无新相知，故旧情独牵。
折葵制团扇，置子怀袖前。
采兰结芳佩，系子衣带边。
如彼远行迈，勿为中路捐。