雨师汎洒霁光匀，华盖香风不起尘。
亿兆欢呼真帝启，谋猷左右尽君陈。
云随仙驭三山远，日出咸池六合新。
一别都门变桑海，来瞻原庙祗悲辛。
《和子开从驾朝谒景灵宫二首·其一》全文
- 注释
- 雨师：古代神话中的司雨之神。
华盖：古代帝王出行时的伞形遮阳物。
亿兆：极言数量众多，指全国的人民。
谋猷：谋略、计划。
咸池：古代神话中日浴之处，象征光明。
六合：天地四方，泛指天下。
桑海：比喻世事变迁，形容变化极大。
悲辛：悲伤与辛酸。
- 翻译
- 雨师均匀地洒下清光，华盖下的香风不带丝毫尘埃。
亿万民众欢腾，真心期盼真主的开启，谋略策略都出自您的智慧。
云彩随着仙人的车驾远离三座神山，太阳从咸池升起，象征着天下万象更新。
离开京都后，一切都已沧海桑田，再来瞻仰原庙，心中只有悲伤和辛酸。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后天晴的清新景象，以及皇帝出行朝拜景灵宫的盛大场面。首句"雨师汎洒霁光匀"，以雨师比喻雨水均匀地洒落，象征着洗涤后的宁静与祥和。"华盖香风不起尘"则描绘了华丽的车盖下，微风轻拂，没有丝毫尘埃，显得尊贵而洁净。
"亿兆欢呼真帝启"，亿万百姓热烈欢呼，表达了对皇帝的敬仰和支持，体现了君臣同乐的盛世气象。"谋猷左右尽君陈"，赞颂皇帝的智慧和决策能力，左右大臣都能陈述自己的谋略，显示出朝廷的繁荣和有序。
"云随仙驭三山远，日出咸池六合新"，运用神话色彩，形容皇帝的出行如同神仙驾驭，远离尘世，日出东方，象征着国家疆域的广大和新生气象。
最后两句"一别都门变桑海，来瞻原庙祗悲辛"，表达了诗人对于京城变化的感慨，曾经的繁华如今已成桑田沧海，而今再次来到景灵宫瞻仰，心中充满了哀伤和怀念。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了宋代皇家祭祀活动的庄重与神圣，同时也流露出诗人对历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送翰林刘孟功侄钟还吴
君家吴望族，名冠儒林表。
自昔我先人，素有通家好。
若翁余同庚，交谊如管鲍。
翁也蚤世久，余亦渐衰老。
阿戎能继业，丰姿美年少。
赋罢拟扬雄，诗成惊谢朓。
一朝省世父，治装远来到。
欲慰十载别，不惮千里道。
再叙骨肉情，重讲家庭教。
谈话每宵分，尊卑惬怀抱。
昨承访蓬荜，出迎双屐倒。
从容问答间，寒威顿除扫。
高门产麒麟，吾侪亦光耀。
正欣接吟席，又复理归棹。
草色瀛洲新，莺声上林早。
相送出都门，春江波浩浩。