少年学诗书，晚岁探至道。
岂伊封疆臣，乃是廊庙宝。
苦恨富贵迟，声名得空早。
忆惟西羌桀，始建元戎纛。
恩威炳朝日，号令靡秋草。
功勋不容究，孤高易摧倒。
归来易三邦，但养胸中颢。
宁知北边将，还须用耆老。
春风吹旌旆，先声遍城堡。
往事安足惩，遗黎待公保。
《送李诚之知瀛州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 诚 之 知 瀛 州 宋 /苏 辙 少 年 学 诗 书 ，晚 岁 探 至 道 。岂 伊 封 疆 臣 ，乃 是 廊 庙 宝 。苦 恨 富 贵 迟 ，声 名 得 空 早 。忆 惟 西 羌 桀 ，始 建 元 戎 纛 。恩 威 炳 朝 日 ，号 令 靡 秋 草 。功 勋 不 容 究 ，孤 高 易 摧 倒 。归 来 易 三 邦 ，但 养 胸 中 颢 。宁 知 北 边 将 ，还 须 用 耆 老 。春 风 吹 旌 旂 ，先 声 遍 城 堡 。往 事 安 足 惩 ，遗 黎 待 公 保 。
- 注释
- 诗书：古代教育内容，包括诗经和尚书。
至道：最高的道理或哲学真理。
封疆臣：管理边境地区的官员。
廊庙宝：比喻朝廷的重要人物。
富贵迟：迟到的富贵，指功成名就的时间晚。
元戎纛：军队的主旗，象征首领。
炳朝日：光辉照耀，形容恩威显著。
靡秋草：形容命令迅速执行，像秋草随风倒伏。
孤高：孤傲而高尚的性格。
宁知：岂料，出乎意料。
耆老：年长有经验的人。
旌旆：旗帜，代指军队。
往事：过去的经历或错误。
遗黎：流离失所的人民。
公保：保护和治理。
- 翻译
- 少年时研读诗书，晚年追求最高真理。
难道只是边疆的官员，更是朝廷的瑰宝。
深深遗憾富贵来得太迟，名声却早早树立。
想起那西羌的桀骜首领，首次竖起战旗。
他的恩德和威严如朝阳照耀，号令如同秋草般迅速执行。
功绩深不可测，但孤高的性格容易受挫。
他回归后影响了三个国家，只在心中培养浩然正气。
谁曾料到北方将领，也需要倚重老成持重之人。
春风中飘扬的旗帜，预示他的声威遍布城堡。
过去的失败怎能作为惩戒，人民期待他保护。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为友人李诚之赴任瀛洲所作的送别诗。诗中表达了对李诚之深厚的期许和对他未来仕途的寄望。诗人赞扬李诚之年轻时便勤奋学习，晚年追求深刻的人生哲理，认为他不仅有封疆大臣的才能，更是朝廷栋梁。诗中流露出对李诚之未能早日显达的惋惜，但也提醒他要有耐心，因为真正的英雄如西羌桀那样的人物，也是在历经磨砺后才建立功业。
诗人进一步强调，李诚之的威望和智慧如同朝日般照耀，他的号令如同秋草般深入人心。然而，他也告诫李诚之功绩深厚不宜过分探究，以免因孤高而易受挫折。尽管如此，诗人坚信李诚之归来时定能安定三邦，关键在于保持内心的清明。
最后，诗人以北边将领需要经验丰富的人才作结，暗示李诚之的资历和经验将在边疆发挥重要作用。他祝愿春风中李诚之的旗帜飘扬，声威先于其人传遍各地，同时提醒他过去的教训不足以作为惩戒，而是要以保护黎民百姓为己任。
整首诗情感深沉，既有对友人的鼓励，又有对历史的反思，展现了苏辙对人才的赞赏和对国家的忠诚。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
醉春风.案《东白堂词选》题作「别怨」
曾说休迤逗。何事轻分手。别来莫道不相思，彀。彀。
彀。残月帘西，暮云楼上，那些时候。春色来何骤。
人意应非旧。归期曾指杏花残，谬。谬。谬。
望到如今，看看又是，海棠开后。