老匠铁手风运斤，一挟刃入千山髡。
明堂有在不见用，此为失地犹济人。
西潴巨泽江海通，狞风撼地波撑空。
当道独能支地险，更东安得与天穷。
莫比垂天绅，莫比跨地带。
渴龙枯死乾无鳞，绝海失舟踏鲸背。
秦帝东游逐仙迹，累重肉多飞未得。
三洲水隔不到山，借得紫虹千万尺。
平时尘土埋英雄，吾亦弃剑来游东。
欲观水尽朝宗海，安得身乘破浪风。
为约他年可归处，频倚栏干不思去。
季鹰范蠡不足奇，待我为名千古归。
《吴江长桥》全文
- 注释
- 铁手：形容工匠技艺精湛。
风运斤：比喻技艺高超，如风一般自如。
髡：剃发，这里指砍伐树木。
明堂：古代宫殿，象征君主之位。
失地：不再发挥作用的地方。
济人：帮助他人。
潴：积水成湖。
狞风：猛烈的风。
紫虹：彩虹，这里可能象征希望或神秘力量。
季鹰：晋代名士张翰，以辞官归隐著称。
范蠡：春秋时期越国大夫，辅佐勾践灭吴后隐退。
- 翻译
- 老工匠铁手技艺高超，挥动大斧砍入千山之中。
虽然明堂宏伟却无人启用，这把斧头失地也能助人。
西方的大湖连通江海，狂风撼动大地，波涛冲天。
道路中央的斧头独自支撑险境，东边怎能没有尽头。
不要比作天空的带子，也不要与大地相连。
干涸的龙没了生机，失去船只只能踩在鲸鱼背上。
秦始皇东巡追寻仙踪，虽重物多却飞不起来。
三洲被水阻隔，山峰难以触及，只有借助千万尺长的紫虹。
平常英雄被尘土掩埋，我也放下剑来到东方游历。
想看江水尽头朝拜大海，怎奈无法乘风破浪。
约定将来可以回归的地方，常常倚着栏杆不愿离去。
季鹰、范蠡的归隐不算奇特，等我以壮志归来名留千古。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位铁匠的形象，其技艺高超，以至于能够在千山之中凿开一条道路。然而，尽管其技术精湛，却似乎并未得到应有的利用。这可能隐喻着某种才华未被发掘或浪费的情况。
诗人随后提到了西边的巨大水泽与江海相连，这里的“狞风撼地波撑空”描绘了一幅惊心动魄的景象，表现了自然界的强大力量。接着，“当道独能支地险，更东安得与天穷”则表达了诗人对于那位能够掌控险峻之地、与天际相接的人或事物的赞叹。
“莫比垂天绅，莫比跨地带”这两句强调了一种无法衡量的伟大，无论是天空的辽阔还是大地的宽广，都无法与之相比。紧接着，“渴龙枯死乾无鳞，绝海失舟踏鲸背”则描绘了一个极端干涸和荒凉的景象，渴龙枯死，失去了往日的威仪。
秦始皇东游寻访仙迹，却未能如愿以偿，这里反映了对权力与永恒追求的无奈。三洲水隔，不得至山，借得紫虹千万尺，则是诗人对于能够跨越重重障碍、实现理想抱有一种渴望。
“平时尘土埋英雄，吾亦弃剑来游东”表达了诗人对于英雄事迹被世人遗忘的感慨，同时也表明了自己放下剑甲，向往东方的和平之地。接着，“欲观水尽朝宗海，安得身乘破浪风”则是对大自然景象的一种向往，以及希望能够在这样的环境中找到心灵的宁静。
最后，“为约他年可归处，频倚栏干不思去”表达了诗人对于未来的某个归宿地点所做出的承诺，而“季鹰范蠡不足奇，待我为名千古归”则是对自己未来的期许和自信，希望能够留下千古流传的名字。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢