千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄河中杨少尹》
《寄河中杨少尹》全文
发布时间:2025-12-05 18:15:23 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[支]韵

非惟咎曩时,投刺诣门迟。

怅望三秋后,参差万里期。

禹留疏凿迹,舜在寂寥祠。

此到杳难共,回风逐所思。

(0)
拼音版原文全文
zhōngyángshǎoyǐn
táng / jiǎdǎo

fēiwéijiùnǎngshítóuménchí
chàngwàngsānqiūhòucānchàwàn

liúshūzáoshùnzàiliáo
dàoyǎonángònghuífēngzhúsuǒ

注释
咎:责备。
曩时:过去。
投刺:投递名片或名帖。
迟:晚。
怅望:惆怅地远望。
三秋:泛指秋季。
参差:不齐,形容距离遥远。
禹留疏凿迹:大禹治水留下的痕迹。
寂寥祠:荒凉的祠庙,指祭祀舜的场所。
杳:深远,难以达到。
回风:旋风,回转的风。
所思:思念的人。
翻译
不只是责怪过去的时光,拜访你的门扉来得太迟。
满怀遗憾地遥望秋天之后,期待着与你相隔万里。
大禹留下的疏导江河的遗迹,舜帝的寂静祠堂让人追忆。
此刻来访,难以与你相见,只有回风吹过,带走我的思念。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的《寄河中杨少尹》。从诗中的意境和情感来看,诗人似乎在表达对朋友或知己的思念之情。

"非惟咎曩时,投刺诣门迟。" 这两句表明诗人不是仅仅因为过去的遗憾而迟缓地前去探访,而是有着更深层次的情感寄托在其中。"投刺"一词常用来形容朋友间互相询问或赠送礼物,体现了深厚的情谊。

"怅望三秋后,参差万里期。" 三秋即指三个季节的过去,这里诗人表达了对远方朋友的深切思念和期待。"参差"形容心情的起伏变化,显示出内心的不平静。

"禹留疏凿迹,舜在寂寥祠。" 这两句引用古代圣王禹和舜的故事,指他们为民造福所留下的痕迹和遗迹。这里可能是比喻诗人对朋友的敬仰之情,或者是对友谊深刻的认知。

"此到杳难共,回风逐所思。" 杳难共可能暗指两人之间的情感难以与他人分享,而"回风逐所思"则形容诗人的思绪随着风的方向飘逸,寻找心中的所思所想。

整首诗通过对自然景物和古代圣王事迹的引用,表达了诗人对远方朋友深沉的情感,以及对未来的美好期待。诗中充满了对友谊的珍视和对过往的怀念,体现出中国古典文学中特有的意境和情操。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

寄修睦上人

衣服田方无内客,一入庐云断消息。

应为山中胜概偏,惠持惠远多踪迹。

寻阳有个虚舟子,相忆由来无一事。

江边月色到岩前,此际心情必相似。

似不似,寄数字。

(0)

江南曲

江南四月薰风低,江南女儿芳步齐。

晚云接水共渺瀰,远沙叠草空萋萋。

白苧不堪论古意,数花犹可醉前溪。

孤舟有客归未得,乡梦欲成山鸟啼。

(0)

剑喻

黯黯秋水寒,至刚非可缺。

风胡不出来,摄履人相蔑。

纵挺倚天形,谁是躬提挈。

愿将百鍊身,助我王臣节。

(0)

金谷园

石家旧地聊登望,宠辱从兹信可惊。

鸟度野花迷锦障,蝉吟古树想歌声。

虽将玉貌同时死,却羡苍头此日生。

多积黄金买刑戮,千秋成得绿珠名。

(0)

清猿啼远木,白鸟下前滩。

鹤归秋汉远,人去草堂空。

虽当南北路,不碍往来人。

钓叟无机沙鸟睡,禅师入定白牛闲。

天涯故友无来信,窗外拒霜空落花。

(0)

自叹

落日西山近一竿,世间恩爱极难?。

近来不作颠狂事,免被冤家恶眼看。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com