千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春园即事》
《春园即事》全文
发布时间:2025-12-05 18:26:50 唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[豪]韵

宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。

开畦分白水,间柳发红桃。

草际成棋局,林端举桔槔。

还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。

(0)
拼音版原文全文
chūnyuánshì
táng / wángwéi

宿chéngqīngchūnhánzhùpáo
kāifēnbáishuǐjiānliǔhóngtáo

cǎochénglínduāngāo
háichí鹿yǐnpénghāo

注释
宿雨:夜雨;经夜的雨水。
屐:木头鞋,泛指鞋。
春寒:指春季寒冷的气候。
弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
畦:田园里分成的小区。
间柳:杨柳丛中。
棋局:棋盘。
古代多指围棋棋盘。
桔槔:亦作“桔皋”。
井上汲水的工具。
在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。
鹿皮几:古人设于座旁之小桌。
倦时可以凭倚。
鹿皮作成,隐士所用。
日暮:傍晚,天色晚。
蓬蒿:蓬草和蒿草。
亦泛指草丛;草莽。
翻译
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园中景象,透露出诗人对自然美好的感受和细腻的情趣。

“宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。”开篇即营造出一个宁静而略带凉意的春日早晨。宿雨后的湿润空气让人感到清新,而春寒尚存使得诗人穿上已有些陈旧的衣服以抵御微冷。

“开畦分白水,间柳发红桃。”随后,诗人笔触转向园中的景色,开阔的田野被清澈的溪流切割,而那溪水在柳树之间潺潺流淌。同时,桃花开始绽放,为这宁静的场景增添了一抹生机。

“草际成棋局,林端举桔槔。”诗人又将目光投向草地,那里似乎铺开了一个自然形成的棋盘,而园中树木间则悬挂着果实饱满的桔槔(橘子),这是春天丰收的一个象征。

“还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。”最后,诗人手持一张用鹿皮制成的坐具,随着太阳的下沉,他悄然隐入了野草丛中,这不仅描绘了一幅宁静的画面,也反映出诗人与自然之间和谐共处的心境。

整首诗通过对春日园景的细致描写,展现了诗人的闲适情怀以及对大自然美好瞬间的感悟。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

舟张泾汇示诸生

苍田红树入霜天,独立船头思渺然。

诸子欲谙云水性,试留双眼看晴川。

(0)

露坐

当湖来暑月,坐我小池边。

欲酌樽无酒,闲吟思满天。

晓荷初贴水,豇豆正垂烟。

者树精应在,林梢奏一蝉。

(0)

小湘峡

江水来何急,江鸥泛自闲。

濛濛天际雨,冉冉峡前山。

谷树含秋意,岚风洒醉颜。

何能伴渔子,一枕卧江湾。

(0)

经贪泉和石斋

一点萃天灵,耿耿终未死。

惟人自昏浊,此水本清泚。

不戕羞恶根,自解嗔汝尔。

寄语往来人,冥冥有神鬼。

(0)

视决明

亲培种子向阶除,足不过门两月馀。

今日黄花开满树,可胜凝思念居诸。

(0)

留别庄木斋四首·其二

草铺和暖村醪熟,欲别踟蹰话更投。

白日长江能万里,深冬行子且孤舟。

琅琊岂吝青藜杖,采石宁无旧酒流。

白首爱君知未了,鄱阳五老久凝眸。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com